Traduzione del testo della canzone This House Is on Fire - Dead Man Winter

This House Is on Fire (originale)

This house is on fire and I can’t escape it
I’m lonely and tired, no will left to fake it
You know it makes no sense, where all the good times went
This house is on fire and I’m not getting out
It’s not made to last, I’m not scared to say it
I dwell on the past and drink to delay it
But there’s a light inside, no matter how I try
It’s not made to last, but I can’t say goodbye
I thought it would be alright, to be alone
There’s ghosts in the living room, this house is not my home
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
This house is on fire, and I’m not getting out

This House Is on Fire (traduzione)

Questa casa è in fiamme e non posso scappare
Sono solo e stanco, non ho più voglia di fingere
Sai che non ha senso, dove sono andati tutti i bei momenti
Questa casa è in fiamme e io non esco
Non è fatto per durare, non ho paura di dirlo
Mi soffermo sul passato e bevo per ritardarlo
Ma c'è una luce dentro, non importa come ci provo
Non è fatto per durare, ma non posso dire addio
Ho pensato che sarebbe stato bene stare da soli
Ci sono fantasmi nel soggiorno, questa casa non è la mia casa
Ci stiamo allontanando
Ci stiamo allontanando
Ci stiamo allontanando
Ci stiamo allontanando
Questa casa è in fiamme e io non ne uscirò