Traduzione del testo della canzone Careful I Think It's Loaded - Dead Man Winter

Careful I Think It's Loaded (originale)

Two old guns and a broken heart
I should’ve known it from the start
You think I could disappear if I tried
So long
and need help
Took the pills but they didn’t work, oh man I tried, oooo
Hey, hey, hey this light of mine, it will be fine, it will be fine
Yeah it happens all the time, what can you do?
But I can’t remember what its like to get out of bed without a fight
A and a quiet night, I look right through, oooo
Come on man, just keep your head above water
Don’t forget about your son and your daughter
(Instrumental)
Three old guns and a broken heart
I never see things as they are
Torn out tragdies beyond the brak of day
Simple as it never is, lost in places such as this
When there isn’t that much left, just throw it off

Careful I Think It's Loaded (traduzione)

Due vecchie pistole e un cuore spezzato
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Pensi che potrei scomparire se ci provassi
Così lungo
e ho bisogno di aiuto
Ho preso le pillole ma non hanno funzionato, oh amico, ci ho provato, oooo
Ehi, ehi, ehi questa mia luce, andrà bene, andrà bene
Sì, succede sempre, cosa puoi fare?
Ma non riesco a ricordare com'è alzarsi dal letto senza combattere
Una notte e una notte tranquilla, guardo attraverso, oooo
Dai, amico, tieni la testa fuori dall'acqua
Non dimenticare tuo figlio e tua figlia
(Strumentale)
Tre vecchie pistole e un cuore spezzato
Non vedo mai le cose come sono
Tragdie strappate oltre la fine del giorno
Semplice come non lo è mai, perso in posti come questo
Quando non è rimasto molto, buttalo via