Traduzione del testo della canzone House of Glory - Dead Man Winter

House of Glory (originale)

Well it kills me darlin' to see you like that
You know I can’t help you, it’s a natural fact
If the lies could hurt you then the truth would probably kill
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
Well it’s a dog-world baby don’t you understand
The lakes are frozen and the books are banned
And you’re falling in love at the worst possible time
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
Well there’s no use trying to pretend you’re not there
The sunshine hurts you just as bad as the air
And the whiskey bottle rolls on the floor
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground

(traduzione)

Beh, mi uccide tesoro vederti così
Sai che non posso aiutarti, è un fatto naturale
Se le bugie potessero ferirti, la verità probabilmente ucciderebbe
Sono vuoto ora
Nella tua casa di gloria
Tutta la saggezza viene direttamente dal suolo
Be', è un mondo canino, non capisci
I laghi sono ghiacciati e i libri sono vietati
E ti stai innamorando nel peggior momento possibile
Sono vuoto ora
Nella tua casa di gloria
Tutta la saggezza viene direttamente dal suolo
Beh, è ​​inutile cercare di fingere di non essere lì
Il sole ti fa male tanto quanto l'aria
E la bottiglia di whisky rotola sul pavimento
Sono vuoto ora
Nella tua casa di gloria
Tutta la saggezza viene direttamente dal suolo
Sono vuoto ora
Nella tua casa di gloria
Tutta la saggezza viene direttamente dal suolo