Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Dead Man Winter

Weight of the World (originale)

Lock it up, my pretender
I thought I would know you better
Like a child high above the weather
I saw you sinking with the weight of the world
And all the cuts are getting deep now
And all you want to do is sleep now
We could go on, but I don’t really see how
And here we are at the edge of the world
Mockingbird, you come to my window, in the dead of night, to see if we’re
alright
The moonlight in your eyes, and then you’re gone
It seems like so long ago there
I watched you pack it up and go there
And still, I cry cuz I don’t know why
We could never stand the weight of the world
Mockingbird, you come to my window, in the dead of night, to see if we’re
alright
The moonlight in your eyes, and then you’re gone

Weight of the World (traduzione)

Chiudilo a chiave, mio ​​pretendente
Pensavo che ti avrei conosciuto meglio
Come un bambino al di sopra delle intemperie
Ti ho visto affondare con il peso del mondo
E tutti i tagli stanno diventando profondi ora
E tutto ciò che vuoi fare è dormire ora
Potremmo andare avanti, ma non vedo davvero come
Ed eccoci ai confini del mondo
Mockingbird, vieni alla mia finestra, nel cuore della notte, per vedere se siamo
Bene
Il chiaro di luna nei tuoi occhi e poi te ne sei andato
Sembra che sia passato così tanto tempo
Ti ho visto fare le valigie e andare lì
E ancora, piango perché non so perché
Non potremmo mai sopportare il peso del mondo
Mockingbird, vieni alla mia finestra, nel cuore della notte, per vedere se siamo
Bene
Il chiaro di luna nei tuoi occhi e poi te ne sei andato