Traduzione del testo della canzone Nicotine - Dead Man Winter

Nicotine (originale)

We’re afflicted with bad dreams
We’re addicted to nicotine
And the wide open spaces
And the pain that comes from loving you so much
Count the hours that follow
Come tonight or tomorrow
We will be gone to shooting
Oh, the road is a pure thing and a crutch
It’s not a good time for me
Can’t you see that now?
Oh, the outside is shaking
Oh, the insides are breaking
And we drink till we fall apart
But we’re all fucked from the start anyway
It’s not a good time for me
Can’t you see that now?

Nicotine (traduzione)

Siamo afflitti da brutti sogni
Siamo dipendenti dalla nicotina
E gli ampi spazi aperti
E il dolore che deriva dall'amarti così tanto
Conta le ore che seguono
Vieni stasera o domani
Andremo alle riprese
Oh, la strada è una cosa pura e una stampella
Non è un buon momento per me
Non riesci a vederlo ora?
Oh, l'esterno sta tremando
Oh, gli interni si stanno rompendo
E beviamo finché non cadiamo a pezzi
Ma siamo comunque tutti fottuti dall'inizio
Non è un buon momento per me
Non riesci a vederlo ora?