Traduzione del testo della canzone .burymewhole. - Dead Poet Society

.burymewhole. (originale)

Oh, why don’t you notice
I know you said you’re busy at the moment
But, I think you’re lying
'Cause I know you seen it, but you’re not replying
No
I guess you just ghosted me
Fuck you anyway
I’ll probably stay home
Eat shit and medicate
I’m so low
Barely sleeping
Oh no
Watch me creeping
Throw it away
The screen burning my iris
I can’t let it go
You crush me and bury me whole
No, I don’t think you realize
Just what you do to me
I can’t help but over-analyze
As you crush me and bury me
So low
You think you’re worth it
But oh no
You’re such a waste of my time
No, I don’t think you realize
Just what you do to me
I can’t help but over-analyze
As you crush me and bury me
No, I don’t think you realize
Just what you do to me
Oh god, you got me paralyzed
Constantly leading me on
I know you’re probably over it
But I’m not there at all
You use me when you need a hit
Then crush me and bury me
Crush me and bury me whole

.burymewhole. (traduzione)

Oh, perché non te ne accorgi
So che hai detto che sei occupato in questo momento
Ma penso che tu stia mentendo
Perché so che l'hai visto, ma non stai rispondendo
No
Immagino che tu mi abbia appena fatto un fantasma
Fottiti comunque
Probabilmente rimarrò a casa
Mangia merda e medica
Sono così basso
Dorme a malapena
Oh no
Guardami strisciare
Buttalo via
Lo schermo mi brucia l'iride
Non posso lasciarlo andare
Mi schiacci e mi seppellisci per intero
No, non credo che te ne rendi conto
Proprio quello che mi fai
Non posso fare a meno di analizzare eccessivamente
Mentre mi schiacci e mi seppellisci
Così basso
Pensi di valere la pena
Ma oh no
Sei una tale perdita del mio tempo
No, non credo che te ne rendi conto
Proprio quello che mi fai
Non posso fare a meno di analizzare eccessivamente
Mentre mi schiacci e mi seppellisci
No, non credo che te ne rendi conto
Proprio quello che mi fai
Oh Dio, mi hai paralizzato
Mi guida costantemente
So che probabilmente l'hai superato
Ma non ci sono affatto
Mi usi quando hai bisogno di un colpo
Quindi schiacciami e seppelliscimi
Schiacciami e seppelliscimi intero