Traduzione del testo della canzone Sound and Silence - Dead Poet Society

Sound and Silence (originale)

One more dead in the arms of a superpower
Gold to be made, no the world ain't gonna hear about it
Trust is bought by a smile on a pretty face
Nothin' for a name, dead pride, and shame to waste
Let the Western waters guide me blind
Give me something real, something to make right
Crippling the minds, they hide behind the millions of us
Drunken on the steps are high, this fall their bones will open
Ohh, We are the sound and silence
Grind the tale into the echo of a modern eye
Smoke from the sides come runnin' from the wild fire
So let the western Waters guide me blind
And if theres something real its calling "ohh"
Ohh, We are the sound and silence
Ohh, We are the sound and silence
Ohh, We are the sound and silence

Sound and Silence (traduzione)

Un altro morto tra le braccia di una superpotenza
Oro da fare, no, il mondo non ne sentirà parlare
La fiducia si compra da un sorriso su un bel viso
Niente per un nome, orgoglio morto e vergogna da sprecare
Lascia che le acque occidentali mi guidino cieco
Dammi qualcosa di reale, qualcosa da sistemare
Paralizzando le menti, si nascondono dietro milioni di noi
Ubriachi sui gradini sono alti, questo autunno le loro ossa si apriranno
Ohh, noi siamo il suono e il silenzio
Trasforma il racconto nell'eco di un occhio moderno
Il fumo dai lati esce dal fuoco selvaggio
Quindi lascia che le acque occidentali mi guidino alla cieca
E se c'è qualcosa di reale la sua chiamata "ohh"
Ohh, noi siamo il suono e il silenzio
Ohh, noi siamo il suono e il silenzio
Ohh, noi siamo il suono e il silenzio