Traduzione del testo della canzone Preacher - Dead Poet Society

Preacher (originale)

Swim forever, in the river
Words are weights that drag me under
Lies that hold me to the bottom
And you don’t care anyway
Like a judge caught sleeping
No, you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Thinking on my back believing
All I’ve ever loved is written
But you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
All these words I’ve written
So much time I’m given
You missed it
I don’t care, I’m living
You don’t have to listen, I mean it
I don’t care, I’m living
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right

(traduzione)

Nuota per sempre, nel fiume
Le parole sono pesi che mi trascinano sotto
Bugie che mi tengono fino in fondo
E comunque non ti interessa
Come un giudice sorpreso a dormire
No, non ti interessa comunque
Tanto vale tenere a freno la lingua
Non è niente che tu possa capire
Dillo
Significalo
Non sai cosa provo
Nessuno
Lo farà mai
Nemmeno il predicatore può dirlo giusto
Pensando alla mia schiena credendo
Tutto ciò che ho sempre amato è scritto
Ma non ti interessa comunque
Tanto vale tenere a freno la lingua
Non è niente che tu possa capire
Dillo
Significalo
Non sai cosa provo
Nessuno
Lo farà mai
Nemmeno il predicatore può dirlo giusto
Tutte queste parole che ho scritto
Tanto tempo mi è concesso
L'hai mancato
Non mi interessa, sto vivendo
Non devi ascoltare, voglio dire
Non mi interessa, sto vivendo
Dillo
Significalo
Non sai cosa provo
Nessuno
Lo farà mai
Nemmeno il predicatore può dirlo giusto
Dillo
Significalo
Non sai cosa provo
Nessuno
Lo farà mai
Nemmeno il predicatore può dirlo giusto