Traduzione del testo della canzone Colors - Dead Poet Society

Colors (originale)

I started to walk,
I wandered the halls till I broke down
I said to myself,
If this isn’t love, then I’ll stop now
Colors around me
A painting of faces of love
Often unopened but briefly uncovered in whole
And standing here I know I’m home
Young stay,
I’m finding it harder to feel brave
Trying my hardest but nothing,
Hold me till nothing holds back.
Young stay,
I’m finding it harder to fit in
Hoping this all ain’t for nothing
Hold me till nothing holds back.
Young stay,
I’m finding it harder to fit in
Hoping this all ain’t for nothing
Hold me till nothing holds back.

(traduzione)

Ho iniziato a camminare,
Ho vagato per i corridoi finché non sono crollato
Mi sono detto,
Se questo non è amore, mi fermo ora
Colori intorno a me
Un dipinto di volti d'amore
Spesso non aperto ma brevemente scoperto per intero
E stando qui so che sono a casa
Soggiorno giovane,
Trovo più difficile sentirmi coraggioso
Mi sto impegnando al massimo ma niente,
Trattienimi finché niente si trattiene.
Soggiorno giovane,
Trovo più difficile adattarsi
Sperando che tutto questo non sia per niente
Trattienimi finché niente si trattiene.
Soggiorno giovane,
Trovo più difficile adattarsi
Sperando che tutto questo non sia per niente
Trattienimi finché niente si trattiene.