Traduzione del testo della canzone Angel Without A Prayer - Deana Carter

Angel Without A Prayer (originale)

She’s got wings that shine so bright.
They keep her up most every night.
Burning the candle at both ends.
Livin’a lie up with all her friends.
Heaven only knows what’s up her sleeve:
She flies to fast, an’she dips too deep.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.
She’s an angel, an angel without a prayer.
She wears a smile just like a clown.
She never seems to touch the ground.
The stars in her eyes keep her amused.
She keeps getting further from the truth.
Every day goes by just the same,
Same old lies with a different name.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.

(traduzione)

Ha le ali che brillano così luminose.
La tengono sveglia quasi ogni notte.
Accendere la candela a entrambe le estremità.
Livin'a mentire con tutti i suoi amici.
Solo il paradiso sa cosa ha in serbo:
Vola a veloce e si immerge troppo in profondità.
È un angelo troppo alto per scendere.
È un angelo dalla parte sbagliata di una città.
Le luci si affievoliscono sui suoi lunghi capelli dorati.
È un angelo, un angelo senza preghiera.
Indossa un sorriso proprio come un pagliaccio.
Sembra che non tocchi mai il suolo.
Le stelle nei suoi occhi la tengono divertita.
Continua ad allontanarsi dalla verità.
Ogni giorno passa proprio lo stesso,
Stesse vecchie bugie con un nome diverso.
È un angelo troppo alto per scendere.
È un angelo dalla parte sbagliata di una città.
Le luci si affievoliscono sui suoi lunghi capelli dorati.