Traduzione del testo della canzone We Danced Anyway - Deana Carter

We Danced Anyway (originale)

The summer air was heavy and sweet
You and I on a crowded street
There was music everywhere, I can see us there
In a happy little foreign town
Where the stars hung upside down
A half a world away, far far away
I remember you were laughung
We were so in love, we were so in love
And the band played songs we’d never heard
But we danced anyway
We never understood the words
We just sang oh la la la la la la la oh
And we danced anyway
They say you can’t go back, baby I don’t believe that
Come along with me, come on and dance with me Maybe if I hold you close
Baby we could just let go Of these things that tie us down, we’ll come back around
Do you remember we were laughing
We were so in love, we were so in love
And the band played songs we’d never heard
But we danced anyway
We never understood the words
We just sang oh la la la la la la la la la oh And we danced anyway

(traduzione)

L'aria estiva era pesante e dolce
Io e te in una strada affollata
C'era musica ovunque, ci vedo lì
In una piccola cittadina straniera felice
Dove le stelle erano appese a testa in giù
A mezzo mondo lontano, molto lontano
Ricordo che stavi ridendo
Eravamo così innamorati, eravamo così innamorati
E la band ha suonato canzoni che non avevamo mai sentito
Ma abbiamo ballato comunque
Non abbiamo mai capito le parole
Abbiamo solo cantato oh la la la la la la la la oh
E abbiamo ballato comunque
Dicono che non puoi tornare indietro, piccola non ci credo
Vieni con me, vieni e balla con me Forse se ti tengo stretto
Tesoro, potremmo semplicemente lasciar andare queste cose che ci legano, torneremo indietro
Ti ricordi che stavamo ridendo
Eravamo così innamorati, eravamo così innamorati
E la band ha suonato canzoni che non avevamo mai sentito
Ma abbiamo ballato comunque
Non abbiamo mai capito le parole
Abbiamo solo cantato oh la la la la la la la la la la oh e abbiamo ballato comunque