Traduzione del testo della canzone Before You Left - Deana Carter

Before You Left (originale)

I tried to stop you but you’re already gone
If I could catch you and tell you I was wrong
Maybe my whole world wouldn’t fall apart
Maybe you’d open up your broken heart
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left
I didn’t always love you the best that I knew how
That’s the thing about the quiet, I can hear you now
I didn’t know how much a heart could take
Till I watched you walk away
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left

(traduzione)

Ho cercato di fermarti ma te ne sei già andato
Se potessi prenderti e dirti che mi sono sbagliato
Forse tutto il mio mondo non andrebbe in pezzi
Forse apriresti il ​​tuo cuore spezzato
Cosa ho fatto?
Come potevo lasciare qualcosa di così bello
Scivola tra le mie mani
Ora tutto ciò che ho è tutto questo rimpianto
Pensavo di voler partire
Ma era prima che te ne andassi
Non ti ho sempre amato quanto meglio sapevo
Questo è il problema della quiete, ora ti sento
Non sapevo quanto potesse sopportare un cuore
Finché non ti ho visto andartene
Cosa ho fatto?
Come potevo lasciare qualcosa di così bello
Scivola tra le mie mani
Ora tutto ciò che ho è tutto questo rimpianto
Pensavo di voler partire
Ma era prima che te ne andassi
Cosa ho fatto?
Come potevo lasciare qualcosa di così bello
Scivola tra le mie mani
Ora tutto ciò che ho è tutto questo rimpianto
Pensavo di voler partire
Ma era prima che te ne andassi