Traduzione del testo della canzone Are You Coming Home Today? - Deana Carter

Are You Coming Home Today? (originale)

There’s a tiny house with a little white fence at the end of Tucker Road
Where a baby girl and her mother lived, many years ago
Pretty as a Princess in thrifty nickel clothes
She sang this song and this is how it goes
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
Well, her mother stood beside her, as she grew up to be
A free livin' writer, an' a home comin' queen
At night, she’d talk to Jesus before she’d go to sleep
She sang this song and prayed, her soul to keep:
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
With a daughter of her own now beside her
She holds back the tears when she hears her baby say:
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
Daddy, are you coming home today?
Daddy, are you coming home today?

(traduzione)

C'è una minuscola casa con una recinzione bianca alla fine di Tucker Road
Dove vivevano una bambina e sua madre, molti anni fa
Bella come una principessa con abiti di nichel parsimoniosi
Ha cantato questa canzone ed è così che va
Papà, vieni a casa per giocare con me oggi
Dopo che tutte le faccende sono terminate e ho messo via le mie bambole?
La mamma dice che sono quasi cresciuta.
Oh, come il tempo scivola via
Papà, torni a casa oggi?
Ebbene, sua madre era accanto a lei, come è cresciuta
Una scrittrice che vive liberamente, una regina che torna a casa
Di notte, parlava con Gesù prima di andare a dormire
Ha cantato questa canzone e ha pregato, la sua anima di mantenere:
Papà, vieni a casa per giocare con me oggi
Dopo che tutte le faccende sono terminate e ho messo via le mie bambole?
La mamma dice che sono quasi cresciuta.
Oh, come il tempo scivola via
Papà, torni a casa oggi?
Con una sua figlia ora accanto a lei
Trattiene le lacrime quando sente il suo bambino dire:
Papà, vieni a casa per giocare con me oggi
Dopo che tutte le faccende sono terminate e ho messo via le mie bambole?
La mamma dice che sono quasi cresciuta.
Oh, come il tempo scivola via
Papà, torni a casa oggi?
Papà, torni a casa oggi?
Papà, torni a casa oggi?