Traduzione del testo della canzone Atlanta & Birmingham - Deana Carter

Atlanta & Birmingham (originale)

I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up
I’m leavin' on a jet plane to New Orleans
You and me, we didn’t see it comin'
But somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I’m holdin' on to every word you said
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I gotta pick up the pieces of my lonely heart
I want you to know it’s not your fault
You got to go to love, it’s waitin'
I hope that your green eyes say what you aren’t sayin'
'Cause somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world could end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
Somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world would end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up

Atlanta & Birmingham (traduzione)

Sono in una camera d'albergo in California
Dare il mio meglio per rinunciare a te
Sto partendo su un aereo a reazione per New Orleans
Io e te, non l'abbiamo visto arrivare
Ma da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Ci siamo innamorati, con un solo tocco è stato fuori dalle nostre mani
Mi sto aggrappando a ogni parola che hai detto
Da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Devo raccogliere i pezzi del mio cuore solitario
Voglio che tu sappia che non è colpa tua
Devi andare ad amare, sta aspettando
Spero che i tuoi occhi verdi dicano quello che non stai dicendo
Perché da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Ci siamo innamorati, con un solo tocco è stato fuori dalle nostre mani
Non ho mai pensato che il mio intero mondo potesse finire
Da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Ci siamo innamorati, con un solo tocco è stato fuori dalle nostre mani
Non ho mai pensato che tutto il mio mondo sarebbe finito
Da qualche parte tra Atlanta e Birmingham
Sono in una camera d'albergo in California
Dare il mio meglio per rinunciare a te