Traduzione del testo della canzone Getting Over You - Deana Carter

Getting Over You (originale)

Out here out on my own
I admit that it gets me sometimes
It’s not that I’m not strong
It’s just a different view
I know that I belong
Standing out in the sweet sunshine
I’ve been up all night long
Getting over you
Getting over you
Getting over you
I know that I’m not stuck
Cause in my pocket’s a four leaf clover
I’m filling up on luck
The clouds all fade to blue
I’m cutting off your strings
I don’t carry your weight no longer
I’m spreading out my wings
I smile and face the truth
All the little things are leaving me as I speak
All that used to be is just a memory, yeah
Getting over you, yeah
You might wanna try
But you won’t be my demise
Gonna find my peace of mind
I ain’t wasting no more time
Getting over you
Out here on my own
I’m where I belong
Getting over you

(traduzione)

Sono qui fuori da solo
Ammetto che a volte mi prende
Non è che non sono forte
È solo una vista diversa
So che appartengo
Distinguersi sotto il dolce sole
Sono stato sveglio tutta la notte
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
So che non sono bloccato
Perché nella mia tasca c'è un quadrifoglio
Mi sto riempiendo per fortuna
Le nuvole svaniscono tutte nel blu
Sto tagliando le tue corde
Non porto più il tuo peso
Sto spiegando le mie ali
Sorrido e affronto la verità
Tutte le piccole cose mi stanno lasciando mentre parlo
Tutto ciò che era è solo un ricordo, sì
Ti sto dimenticando, sì
Potresti voler provare
Ma non sarai la mia morte
Troverò la mia tranquillità
Non sto perdendo altro tempo
Superare la relazione con te
Qui fuori da solo
Sono dove appartengo
Superare la relazione con te