Traduzione del testo della canzone If This Is Love - Deana Carter

If This Is Love (originale)

Hold your racing horses just one minute
A funny feeling coming over me
Well I’m hearing violins and Tony Bennett
Boy if this is love well then I’m in it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
That train of love is rolling and I’m on it
Destination end of the line
Ever star I see I wish upon it
Boy if this is love well then I want it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
Well, it wasn’t as bad as I thought it would be now was it
Simple as the dimple in your smile
I just can’t resist kissin' and huggin'
Boy if this is love then I sure love it
Boy if this is love, Boy if this is love
Boy if this is love then I sure love it

If This Is Love (traduzione)

Tieni i tuoi cavalli da corsa solo un minuto
Una sensazione divertente mi pervade
Bene, sto ascoltando violini e Tony Bennett
Ragazzo, se questo è amore bene, allora ci sono dentro
È stata un'estate a tre cifre
Ho pensato di lasciarti condividere il mio cono gelato
Abbiamo fatto una passeggiata senza andare da nessuna parte
Ma io ero già, già andato
Quel treno dell'amore sta rotolando e io ci sono sopra
Destinazione fine della linea
Mai stella, vedo che ci auguro
Ragazzo, se questo è amore bene, allora lo voglio
È stata un'estate a tre cifre
Ho pensato di lasciarti condividere il mio cono gelato
Abbiamo fatto una passeggiata senza andare da nessuna parte
Ma io ero già, già andato
Bene, non è stato così male come pensavo sarebbe stato ora
Semplice come la fossetta nel tuo sorriso
Non riesco a resistere al bacio e all'abbraccio
Ragazzo, se questo è amore, allora lo adoro di sicuro
Ragazzo se questo è amore, Ragazzo se questo è amore
Ragazzo, se questo è amore, allora lo adoro di sicuro