Traduzione del testo della canzone In A Heartbeat - Deana Carter

In A Heartbeat (originale)

I can’t ignore the voices in my head
The things we never said hunting me down
I feel like I’ve found myself in pieces on the floor
More broken than before I let you down…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
(CHROUS)
Look at me now, I’m going insane
I’m looking back at what remains
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
Say you’ll do that, and I’d take it back in a heartbeat.
I can’t avoid the will to fall apart
To stop before I start living again
I try to pretend I’m not afraid to set you free
To push you out to sea to wait for the wind…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
(REPEAT CHROUS)
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
I’d take it back, if you’d say you’ll do that
In a heartbeat.
In A Heartbeat Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

In A Heartbeat (traduzione)

Non posso ignorare le voci nella mia testa
Le cose che non abbiamo mai detto dando la caccia a me
Mi sembra di essermi ritrovato a pezzi sul pavimento
Più rotto di prima che ti deludessi...
Puoi perdere qualcuno in un batter d'occhio
Puoi perderti in una memoria...
(CHROUS)
Guardami ora, sto impazzendo
Sto guardando indietro a ciò che resta
Che cosa ho fatto, è stato invano?
Puoi perdonarmi ancora una volta?
Dì che lo farai e che lo riprenderei in un batter d'occhio.
Non posso evitare la volontà di crollare
Smettere prima di ricominciare a vivere
Cerco di fingere di non aver paura di liberarti
Per spingerti in mare aperto ad aspettare il vento...
Puoi perdere qualcuno in un batter d'occhio
Puoi perderti in una memoria...
(RIPETI CHROUS)
Che cosa ho fatto, è stato invano?
Puoi perdonarmi ancora una volta?
Lo riprenderei, se dicessi che lo farai
In un batter d'occhio.
In un battito cardiaco Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.