Traduzione del testo della canzone Ordinary - Deana Carter

Ordinary (originale)

White lace bedspread, Monet hanging over my head
Big smile on my face, wine glasses all over the place
Your shirt on my floor, I’ve never done that before
Yeah, yeah, yeah…
Don’t it feel so good
Flying high without a net above the neighborhood
I love to cross the line
I get a running start and I go five steps at a time
Oh wouldn’t be scary
Just being ordinary?
At my church I pray.
I had a long talk with the angels today
And they say, «Listen to me… you gotta be a shepard, don’t be a sheep»
Stop sign go away cause I ain’t stopping for no one today
Yeah, yeah, yeah…
REPEAT CHORUS
When I was a little girl my momma used to say
«You only get one chance in this world and it’s a chance you gotta take!»
And 30 years later here I am and I can’t wait
La, la, la, la, I can’t wait…
REPEAT CHORUS

(traduzione)

Copriletto di pizzo bianco, Monet appeso sopra la mia testa
Grande sorriso sul viso, bicchieri di vino dappertutto
La tua maglietta sul mio pavimento, non l'ho mai fatto prima
Si si si…
Non ti senti così bene
Volare in alto senza rete sopra il vicinato
Amo attraversare il confine
Inizio a correre e faccio cinque passaggi alla volta
Oh non sarebbe spaventoso
Semplicemente essere ordinario?
Nella mia chiesa io prego.
Oggi ho parlato a lungo con gli angeli
E loro dicono: "Ascoltami... devi essere un pastore, non essere una pecora"
Il segnale di stop va via perché oggi non mi fermo per nessuno
Si si si…
RIPETI CORO
Quando ero bambina, mia mamma diceva
«Hai solo una possibilità in questo mondo ed è un'occasione che devi cogliere!»
E 30 anni dopo eccomi qui e non vedo l'ora
La, la, la, la, non vedo l'ora...
RIPETI CORO