Traduzione del testo della canzone She's Good For You - Deana Carter

She's Good For You (originale)

She parks her care on woodland street
She got a job at maintain free
She’s kind of pretty
In the peculiar kind of way
And I try hard to like her
Yeah I try to like her
Cause she’s good for you
She’s so good for you
You say she’s good for you
That makes her bad
That makes her very bad for me I saw her at the grocery store
Her stuff was obviosly yours
It sounds silly but it made me want to cry
And I tried hard to hide it Yeah I tried hard to hide it Cause she’s good for you
She’s so good for you
You say she’s good gor you
That makes her bad
That makes her really bad for me It’s torture
The thought of you touching her
Remembering the way we were
And I try hard to like her
Yeah I try hard to like her
Cause she’s good for you
She’s so good for you
But even if it’s true
That makes her bad
That makes her really bad for me She’s bad for me She’s very bad for me

She's Good For You (traduzione)

Parcheggia le sue cure in una strada nel bosco
Ha ottenuto un lavoro presso maintain free
È un po' carina
In un tipo particolare di modo
E mi sforzo di piacermi
Sì, cerco di piacermi
Perché lei è buona per te
È così buona per te
Dici che è buona per te
Questo la rende cattiva
Questo la rende molto cattiva per me l'ho vista al negozio di alimentari
La sua roba era ovviamente tua
Sembra sciocco ma mi ha fatto venire voglia di piangere
E ho cercato di nasconderlo sì, ho cercato di nasconderlo perché lei è buona per te
È così buona per te
Dici che è brava per te
Questo la rende cattiva
Questo la rende davvero cattiva per me È una tortura
Il pensiero che la tocchi
Ricordando come eravamo
E mi sforzo di piacermi
Sì, mi sforzo di piacermi
Perché lei è buona per te
È così buona per te
Ma anche se è vero
Questo la rende cattiva
Questo la rende davvero cattiva per me Lei è cattiva per me È molto cattiva per me