Traduzione del testo della canzone That's How You Know It's Love - Deana Carter

That's How You Know It's Love (originale)

If you get out in the drivin' rain
Stand in the eye of the hurricane
And never think twice
If you turn your back on selfishness
And your thoughts are for someone else
Cause' they’ve changed your life
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
When your heart insists that you give it all
When you no longer fear the fall
And you just let go When the past is finally dead and gone
Fate leads you somewhere to the one
That has your soul
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
No part of you questions
No part of you doubts

(traduzione)

Se esci sotto la pioggia battente
Stai nell'occhio dell'uragano
E non pensarci mai due volte
Se giri le spalle all'egoismo
E i tuoi pensieri sono per qualcun altro
Perché ti hanno cambiato la vita
È così che sai che è amore
È così che sai che dovrebbe essere quando l'arco dell'eternità
Solo che non sembra mai abbastanza lungo
È così che sai che è amore
Quando il tuo cuore insiste che tu dai tutto
Quando non hai più paura della caduta
E ti lasci andare quando il passato è finalmente morto e scomparso
Il destino ti porta da qualche parte verso l'uno
Quella ha la tua anima
È così che sai che è amore
È così che sai che dovrebbe essere quando l'arco dell'eternità
Solo che non sembra mai abbastanza lungo
È così che sai che è amore
Nessuna parte di te fa domande
Nessuna parte di te dubita