Traduzione del testo della canzone The Girl You Left Me For - Deana Carter

The Girl You Left Me For (originale)

I wish I could give you the love you deserve
I wish I could be your servant d’jour, yeah
I wish I could tell you the things that I’m not
I wanna show you what I’ve got
And I wish you would love me anyway
Yeah, yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be the girl you left me for
I’m gonna treat you more like a king
Make me your puppet without any strings
I want your perfume on my pillowcase
She’s gonna turn you inside out
And I, I’m gonna love you anyway
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be the girl you left me for
You’ve got me on my knees
Don’t break my heart again
I don’t want your sympathy
I don’t want to be your friend
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna feel you on my fingertips
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be your girl forever more
I wanna be, I wanna be the girl you left me for
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah

The Girl You Left Me For (traduzione)

Vorrei poter darti l'amore che meriti
Vorrei poter essere il tuo servitore di giorno, sì
Vorrei poterti dire cose che non sono
Voglio mostrarti quello che ho
E vorrei che tu mi amassi comunque
Sì, sì, sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Sì, sì, voglio essere quello che adori
Sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Ti tratterò più come un re
Rendimi il tuo burattino senza fili
Voglio il tuo profumo sulla mia federa
Ti metterà sottosopra
E io, ti amerò comunque
Sì, sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Sì, sì, voglio essere quello che adori
Sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Mi metti in ginocchio
Non spezzarmi il cuore di nuovo
Non voglio la tua simpatia
Non voglio essere tuo amico
Sì sì sì, sì sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
Voglio sentirti sulla punta delle dita
Sì, sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Sì, sì, voglio essere quello che adori
Sì, sì, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Sì, sì, voglio essere quello che adori
Sì, voglio essere la tua ragazza per sempre
Voglio essere, voglio essere la ragazza per cui mi hai lasciato
Sì sì sì, sì sì sì, sì