Traduzione del testo della canzone To The Other Side - Deana Carter

To The Other Side (originale)

Everyday seems I turn another page
And it feels like a heartache fades a little more away
Look in the mirror and I like what I see
Hey you didn’t take that much baby out of me Something proud and something strong
Fills the absence of a memory that’s dead and gone
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the stength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side
Lately I find when I’m walking through town
I don’t have to turn away
I don’t have to look down
If I should see you with somebody new
Well I might get sentimental
But I’ll make it through
Something real and something right
Puts the shadow of a doubt
In a different light
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the strength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side

To The Other Side (traduzione)

Ogni giorno sembra che giro un'altra pagina
E sembra che il dolore svanisca un po' di più
Guardati allo specchio e mi piace quello che vedo
Ehi, non mi hai tolto così tanto bambino Qualcosa di orgoglioso e qualcosa di forte
Riempie l'assenza di una memoria che è morta e scomparsa
Credo che sto attraversando
Senti quel peso staccarsi dalla mia spalla
Chiudo i miei occhi
E avvicinati all'altro lato
Signore, ti giuro che sto attraversando
Ho trovato la forza per lasciarti andare E il pensiero di te si sta raffreddando
E più lontano dalla mia mente
E penso di aver oltrepassato quel limite
Dall'altra parte
Ultimamente lo ritrovo quando cammino per la città
Non devo girare le spalle
Non devo guardare in basso
Se dovessi vederti con qualcuno di nuovo
Beh, potrei diventare sentimentale
Ma ce la farò
Qualcosa di reale e qualcosa di giusto
Mette l'ombra di un dubbio
Sotto una luce diversa
Credo che sto attraversando
Senti quel peso staccarsi dalla mia spalla
Chiudo i miei occhi
E avvicinati all'altro lato
Signore, ti giuro che sto attraversando
Ho trovato la forza per lasciarti andare e il pensiero di te sta diventando più freddo
E più lontano dalla mia mente
E penso di aver oltrepassato quel limite
Dall'altra parte