Traduzione del testo della canzone Broke and Hungry - Dear Seattle

Broke and Hungry (originale)

I’ve been trying to tell you every day that I’m fighting so I can get my way
‘Cause I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think I am
I’m not harming, I’m just starting to be honest in restarting
‘Cause I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think
And yeah, you know I care
This life’s unfair
When my mind’s right here, and yours is over there
You’ve been starting to tell me every day that I’m lying so I can get my way
But I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think
You say «darling, you’re not trying, you’ve been writing, but I’m dying
‘Cause the fridge is gone and the cupboards bare yet I keep on keeping on and
going»
And yeah
This life’s unfair
When my mind’s right here, and yours is over there
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think, yeah
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think
Yeah, this life’s unfair

Broke and Hungry (traduzione)

Ho cercato di dirti ogni giorno che sto litigando per posso fare a modo mio
Perché non sono il ragazzo che pensi che io sia, sono più di quello che pensi che io sia
Non sto facendo del male, sto solo iniziando a essere onesto nel ricominciare
Perché non sono il ragazzo che pensi che sia, sono più di quello che pensi
E sì, sai che ci tengo
Questa vita è ingiusta
Quando la mia mente è qui e la tua è laggiù
Cominci a dirmi ogni giorno che sto mentendo così posso fare a modo mio
Ma non sono il ragazzo che pensi che sia, sono più di quello che pensi
Dici «tesoro, non ci stai provando, hai scritto, ma sto morendo
Perché il frigorifero è sparito e gli armadi sono spogli, ma io continuo a continuare a farlo
andando"
E sì
Questa vita è ingiusta
Quando la mia mente è qui e la tua è laggiù
Non sono il ragazzo che pensi che io sia
Non sono il ragazzo che pensi che io sia
Non sono il ragazzo che pensi che io sia
Non sono il ragazzo che pensi, sì
Non sono il ragazzo che pensi che io sia
Non sono il ragazzo che pensi
Sì, questa vita è ingiusta