Traduzione del testo della canzone You - Dear Seattle

You (originale)

Fake
You and everyone else
Yeah we feel so distant now, but I guess that’s just our fate
(You chose it, you chose it)
I’ve been calling and you’ve been barring
The life we’re living is so divided
You keep on going away saying you just need space
You say you just need space
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
Desperate longing since I first saw you
The life we wanted was so exciting
Things start fading away, they do it every time
But you keep on trying
You want it, you need it, you’re feeling overwhelmed inside
Let’s try and make it different this time
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different

You (traduzione)

Impostore
Tu e tutti gli altri
Sì, ci sentiamo così distanti ora, ma suppongo che sia solo il nostro destino
(L'hai scelto, l'hai scelto)
Ho chiamato e tu hai bloccato
La vita che stiamo vivendo è così divisa
Continui ad andare via dicendo che hai solo bisogno di spazio
Dici che hai solo bisogno di spazio
Perché io e te sembra che non ci mettiamo mai in riga
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso
Tu e io non sembriamo mai in linea
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso
Desiderio disperato da quando ti ho visto per la prima volta
La vita che volevamo era così eccitante
Le cose iniziano a svanire, lo fanno ogni volta
Ma continui a provare
Lo vuoi, ne hai bisogno, ti senti sopraffatto dentro
Proviamo a renderlo diverso questa volta
Perché io e te sembra che non ci mettiamo mai in riga
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso
Tu e io non sembriamo mai in linea
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso
Non hai niente di cui voglio non hai nulla di cui aver bisogno
Non hai niente di cui voglio non hai nulla di cui aver bisogno
Non hai niente di cui voglio non hai nulla di cui aver bisogno
Non hai niente che voglio
Perché io e te sembra che non ci mettiamo mai in riga
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso
Tu e io non sembriamo mai in linea
Non vederlo mai negli occhi e oggi non è diverso