Testi di Coventry Carol - Deas Vail

Coventry Carol (originale)

Lully, lullay, Thou little tiny child
By, by, lully, lullay
Lully, lullay, Thou little tiny child
By, by, lully, lullay
O sisters toom how mad we do
For to preserve this day
This dear youngling
For whom we sing
By, by, lully, lullay
Then woe is me
Poor child, for Thee
And ever morn and day
For thy parting
Nor say, nor sing
By, by, lully, lullay

(traduzione)

Lully, ninna nanna, tu piccolo bambino
Per, per, lully, ninna nanna
Lully, ninna nanna, tu piccolo bambino
Per, per, lully, ninna nanna
O sorelle, come siamo matte
Per preservare questo giorno
Questo caro giovane
Per chi cantiamo
Per, per, lully, ninna nanna
Allora guai a me
Povero bambino, per te
E sempre mattina e giorno
Per la tua partenza
Né dire, né cantare
Per, per, lully, ninna nanna