Traduzione del testo della canzone Puzzles And Pieces - Deas Vail

Puzzles And Pieces (originale)

Everyone’s careful
They’re plotting their best escapes
For fear of this whole place burning down
Puzzles and pieces
We’re tangled in cages
And they rattle and shake their bones
But they grew from the earth, I watched them bloom
They came up and grabbed me
So stand in a world that seems to be built
On pillars and numbers
Or dance with the hopes of falling in love
Before we have learned to love ourselves
Measures and objects
They fall in our view of worth
And we’re whittled away by zeroes won
Somebody save us
And nobody asks this
But where does our heart live on?
In dreaming of dangers, dream of God
And maybe we’ve got it
So stand in a world that seems to be built
On pillars and numbers
Or dance with the hopes of falling in love
Before we have learned just to…
Stand in a world that seems to be built
On pillars and numbers
Or dance with the hopes of falling in love
But how can we love
If we can’t love ourselves?
Can’t love ourselves…

(traduzione)

Tutti sono attenti
Stanno pianificando le loro migliori fughe
Per paura che tutto questo posto bruci
Puzzle e pezzi
Siamo aggrovigliati in gabbie
E sbattono e scuotono le ossa
Ma sono cresciuti dalla terra, li ho visti sbocciare
Si sono avvicinati e mi hanno afferrato
Quindi stai in un mondo che sembra essere costruito
Su pilastri e numeri
O danzare con la speranza di innamorarsi
Prima che abbiamo imparato ad amare noi stessi
Misure e oggetti
Rientrano nella nostra visione del valore
E siamo spazzati via da zero vinti
Qualcuno ci salvi
E nessuno lo chiede
Ma dove vive il nostro cuore?
Sognando i pericoli, sogna Dio
E forse ce l'abbiamo
Quindi stai in un mondo che sembra essere costruito
Su pilastri e numeri
O danzare con la speranza di innamorarsi
Prima di aver imparato solo a...
Stare in un mondo che sembra essere costruito
Su pilastri e numeri
O danzare con la speranza di innamorarsi
Ma come possiamo amare
Se non possiamo amarci?
Non possiamo amare noi stessi...