Traduzione del testo della canzone The Leaper - Deas Vail

The Leaper (originale)

I’m telling you, son, it’s been a long time coming
I don’t wanna take anything away from you
It’ll just be a little while, if that’s alright
How can I place every piece together when I don’t want to face all the things I
put you through?
If you can’t see me in this way, well that’s alright
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end
I cover my face, and I swear I won’t go for another taste.
It’s the poison in
my mouth
I think if I don’t go back, I can’t go wrong
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end
So I’ll leap from the edge knowing nothing of the fall
How much time do we have before the end?
As the world rushes in, I’m compelled to look back home
I’m finally conscious of how this began -- the beginning of a lifetime in the
chains of the leapers' end

The Leaper (traduzione)

Te lo sto dicendo, figliolo, è passato molto tempo
Non voglio portarti via niente
Ci vorrà solo un po' di tempo, se va bene
Come posso mettere insieme ogni pezzo quando non voglio affrontare tutte le cose che ho
farti passare?
Se non riesci a vedermi in questo modo, va bene
Quindi salterò dall'orlo senza sapere nulla della caduta
Quanto tempo abbiamo prima della fine?
Mentre il mondo si precipita, sono costretto a guardare indietro a casa
Sono finalmente consapevole di come è iniziato: l'inizio di una vita nel
catene della fine dei saltatori
Mi copro la faccia e giuro che non andrò per un altro assaggio.
È il veleno dentro
la mia bocca
Penso che se non torno indietro, non posso sbagliare
Quindi salterò dall'orlo senza sapere nulla della caduta
Quanto tempo abbiamo prima della fine?
Mentre il mondo si precipita, sono costretto a guardare indietro a casa
Sono finalmente consapevole di come è iniziato: l'inizio di una vita nel
catene della fine dei saltatori
Quindi salterò dall'orlo senza sapere nulla della caduta
Quanto tempo abbiamo prima della fine?
Mentre il mondo si precipita, sono costretto a guardare indietro a casa
Sono finalmente consapevole di come è iniziato: l'inizio di una vita nel
catene della fine dei saltatori