Traduzione del testo della canzone White Lights - Deas Vail

White Lights (originale)

She’s dropping breadcrumbs to show where she’s been
To a house made of candy, of sorrow, of sin
And she hopes it’s alright that she quietly let herself in
This is is her addiction, this is her fame
This is the place where she deals with the pain
And sometimes the stars in her sky hold against the rain
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
Now she’s forgiving the harms of her past
She’ll take a message somewhere it will last
And she fails where she fails but she’s trying, and growing up fast
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
And her sad eyes are replaced
With the new life in a beautiful place
And this is the pattern
And this is the storm
This is the past she knows she can’t run from
This is the place she’s been in since she was born
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
I can tell by the light in her eyes that she can see
(So walk away)
From the people and places and things she used to be
'Cause she’s got white lights on her face
From the bad days that she just can’t erase
And her sad eyes are replaced
With the new life in a beautiful place

(traduzione)

Sta lasciando cadere briciole di pane per mostrare dove è stata
A una casa fatta di caramelle, di dolore, di peccato
E spera che vada bene se si è lasciata entrare tranquillamente
Questa è la sua dipendenza, questa è la sua fama
Questo è il luogo in cui affronta il dolore
E a volte le stelle nel suo cielo resistono alla pioggia
Echi che tornano
(Che cos'è questo?)
Colpisci o manca l'attacco
(L'hai mancato)
Ha delle luci bianche sul viso
Dalle brutte immagini che non riesce a cancellare
Ora sta perdonando i danni del suo passato
Porterà un messaggio in un luogo in cui durerà
E fallisce dove fallisce ma ci sta provando e cresce in fretta
Echi che tornano
(Che cos'è questo?)
Colpisci o manca l'attacco
(L'hai mancato)
Ha delle luci bianche sul viso
Dalle brutte immagini che non riesce a cancellare
E i suoi occhi tristi vengono sostituiti
Con la nuova vita in un posto bellissimo
E questo è lo schema
E questa è la tempesta
Questo è il passato da cui sa di non poter scappare
Questo è il posto in cui è stata da quando è nata
Echi che tornano
(Che cos'è questo?)
Colpisci o manca l'attacco
(L'hai mancato)
Ha delle luci bianche sul viso
Dalle brutte immagini che non riesce a cancellare
Posso dire dalla luce nei suoi occhi che può vedere
(Quindi vai via)
Dalle persone, dai luoghi e dalle cose che era
Perché ha delle luci bianche sulla faccia
Dai brutti giorni che non riesce a cancellare
E i suoi occhi tristi vengono sostituiti
Con la nuova vita in un posto bellissimo