Traduzione del testo della canzone I Like It - DeBarge

I Like It (originale)

Boy, I’ve been thinkin' 'bout you, for quite a while
You’re on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me, I must confess it, boy
Ooh, and I like it
You send chills up my spine every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Boy, you’re blowin' my mind with the things you say to me
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
Like when I’m all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
Ooh, and I like it
You send chills up my spine every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Ooh, and I like it
Boy, let me run this by you, just one more time
You’re on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me, I must confess it, girl
I like it, I like it, I really, really like it
I’m for it, adore it, so come let me enjoy it
(Ooh, and I like it)
Ooh, I like it, ooh
(Ooh, and I like it)
I’m just tryin' to satisfy you, boy
You know I really like it
Hey babe
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
And every little thing you do
It shows how much you care
Sing it babe!
Every time I take one look at you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it, and I like it
And I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it
Like it, like it, like it, baby

(traduzione)

Ragazzo, ho pensato a te, per un bel po'
Sei nella mia mente ogni giorno e ogni notte
Ogni mio pensiero sei tu, le cose che fai
Mi sembra così soddisfacente, devo confessarlo, ragazzo
Ooh, e mi piace
Mi fai venire i brividi ogni volta che ti guardo
Ooh, e mi piace
Ragazzo, mi stai facendo impazzire con le cose che mi dici
Mi piace il modo in cui ti pettini
E mi piacciono quei vestiti alla moda che indossi
Sono solo le piccole cose che fai
Questo mostra quanto ci tieni davvero
Come quando sono tutto solo con te
Sai esattamente cosa fare
Hai messo quel fuoco dentro di me
E rendilo più di un sogno
Ooh, e mi piace
Mi fai venire i brividi ogni volta che ti guardo
Ooh, e mi piace
Ooh, e mi piace
Ragazzo, lascia che te lo gestisca, solo un'altra volta
Sei nella mia mente ogni giorno e ogni notte
Ogni mio pensiero sei tu, le cose che fai
Mi sembra così soddisfacente, devo confessarlo, ragazza
Mi piace, mi piace, mi piace davvero molto
Sono d'accordo, lo adoro, quindi vieni a divertirmi
(Ooh, e mi piace)
Ooh, mi piace, ooh
(Ooh, e mi piace)
Sto solo cercando di soddisfarti, ragazzo
Sai che mi piace davvero
Hey tesoro
Mi piace ogni piccola cosa che fai
Il modo in cui ti pettini i capelli
E ogni piccola cosa che fai
Mostra quanto ci tieni
Cantalo tesoro!
Ogni volta che ti do uno sguardo
Mi vengono i brividi su e giù per la schiena
E mi piace, mi piace e mi piace
E mi piace e mi piace
Piace, piace, piace, piace
Piace, piace, piace, piccola