Traduzione del testo della canzone The Walls (Came Tumbling Down) - DeBarge

The Walls (Came Tumbling Down) (originale)

And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling
She took me to the theater to see her favorite show
The people in the back makin' too much noise so I decided I was ready to go
So she took me out to her car for a friendly little kiss
And out of nowhere, out of thin air, here’s another man with a chip on his
shoulder
He said, hey I don’t like what I see
The girl you’re with belongs to me
So I jumped back, and reached for my slack
And the walls came tumbling down
The walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Oh this is crazy, I didn’t do it for your affection
You really don’t mean that much to me
I only did it for my own protection
You knew about it all the time
But then you thought to blow my mind
You’re just another young girl, fresh out of school
Hang it up, it’ll never work
She said, hey let me love ya
Ooh, let me love ya
Then she jumped in my arms and we started to kiss
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Down, down, down, down, down…
Down, down…
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down
And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Old man Jones has a heart attack
Sleepin' with the neighbor’s daughter
She was only sixteen, he was sixty-five
Involuntary manslaughter
Uh uh oh, what a shame
Life is just a game
He played to win but then he lost in the end
And the walls came tumbling down

The Walls (Came Tumbling Down) (traduzione)

E le pareti
E vennero i muri
E i muri crollarono
Mi ha portato a teatro per vedere il suo spettacolo preferito
Le persone nella parte posteriore facevano troppo rumore, quindi ho deciso di essere pronto per andare
Quindi mi ha portato fuori alla sua macchina per un bacio amichevole
E dal nulla, dal nulla, ecco un altro uomo con un chip addosso
spalla
Ha detto, ehi, non mi piace quello che vedo
La ragazza con cui stai appartiene a me
Quindi sono saltato indietro e ho cercato di rilassarmi
E i muri crollarono
I muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono, crollarono
Oh questo è pazzo, non l'ho fatto per il tuo affetto
Davvero non significhi molto per me
L'ho fatto solo per la mia protezione
Lo sapevi tutto il tempo
Ma poi hai pensato di sbalordirmi
Sei solo un'altra ragazza, fresca di scuola
Riattacca, non funzionerà mai
Ha detto, ehi, lascia che ti amo
Ooh, lascia che ti amo
Poi è saltata tra le mie braccia e abbiamo iniziato a baciarci
E i muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono, crollarono
Giù, giù, giù, giù, giù...
Giù giù…
E i muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono, crollarono
E i muri crollarono
E le pareti
E vennero i muri
E i muri crollarono
E i muri crollarono
Giù
E i muri crollarono
Giù
E i muri crollarono
Il vecchio Jones ha un infarto
Dormire con la figlia del vicino
Lei aveva solo sedici anni, lui sessantacinque
Omicidio colposo involontario
Uh uh oh, che vergogna
La vita è solo un gioco
Ha giocato per vincere ma alla fine ha perso
E i muri crollarono