Traduzione del testo della canzone You're a Big Boy - DeBarge

You're a Big Boy (originale)

There is much to know
I don’t think I wanna go
I’d rather stand up high (uhh huh)
Up on this mountain top
My soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries (don't nobody understands)
You’re a Big Boy now x8
(I'm grown enough to understand
To stay away from what’s not right
I’m stronger than I was before
I realize that life’s much more)
Tearing me apart
I don’t think you understand
Living life alone (uhh huh)
No one to hold my hand
And my soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries out
Sometimes my soul cries out (in the middle of the night)
My soul cries out (everything will be alright)
You’re a Big Boy now x8
My soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries out (everything will be alright)
You’re a Big Boy x8
(I'm grown enough to understand
To say away from whats not right
I’m stronger than i was before
I realize that life’s much more) x2 fades

(traduzione)

C'è molto da sapere
Non credo di voler andare
Preferirei alzarmi in alto (uhh huh)
Su su questa cima di montagna
La mia anima grida (nel mezzo della notte)
E la mia anima piange (nessuno capisce)
Sei un Big Boy ora x8
(Sono abbastanza cresciuto per capire
Per stare alla larga da ciò che non va
Sono più forte di prima
Mi rendo conto che la vita è molto di più)
Mi devasta
Non credo tu capisca
Vivere la vita da solo (uhh huh)
Nessuno a tenermi per mano
E la mia anima grida (nel mezzo della notte)
E la mia anima grida
A volte la mia anima grida (nel mezzo della notte)
La mia anima grida (andrà tutto bene)
Sei un Big Boy ora x8
La mia anima grida (nel mezzo della notte)
E la mia anima grida (andrà tutto bene)
Sei un Big Boy x8
(Sono abbastanza cresciuto per capire
Per dire lontano da ciò che non va
Sono più forte di prima
Mi rendo conto che la vita è molto di più) x2 svanisce