Traduzione del testo della canzone Stop! Don't Tease Me - DeBarge

Stop! Don't Tease Me (originale)

Every time I call you, you don’t have an answer
'Cause you always got to go
The first time that I called you, you went to a party
After you went to the show
The second time I called you, brother said he told you
So baby, you’ve got to know
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
My body’s burnin' for your love
Ooh, stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
You know you really turn me on
You turn me on
(On, on, on, on)
Turn me on
(On, on, on, on)
When you said you liked me
Girl, it went straight through me
I made plans for me and you
Like walkin' out on air
There was nothing really there
And now I feel just like a fool
I thought that I was walking out on concrete
You pulled it from under me
Why you wanna lead me on?
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ah, baby, don’t you, you better, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, baby, you got to please me
Give it to me, baby, won’t you want my lovin', baby, ah
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ooh, don’t you want it, don’t you want it
Don’t you want my love, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
'Cause I need more than just a taste
You turn me on
(On, on, on, on)
You turn me on
(On, on, on, on)
Hey, you turn me on, you turn me on
Hey, you, you turn me on, you turn me on
Girl, we’ve gone too far to turn around
Mmm, my body’s burning with desire 'cause you turn me on
I want so much to feel your touch
Ooh, oh, chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Ah, ooh, I’m climbing up the ceiling
Oh, what a feeling you’re giving me
And, oh… you've got to stop this teasing
Now’s the time for pleasing me, oh
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Oh, baby, oh, baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Gotta get a little doggone lovin'
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Baby, don’t you want my lovin'
Now you got to stop this teasin', baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Uh-huh)
You’ve got to please me
'Cause I ain’t got no time to waste, oh, baby, stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Oh)
You’ve got to please me
Girl, I need more than just a taste
Stop, don’t tease me
You’ve got to please me
Baby, won’t you stop

(traduzione)

Ogni volta che ti chiamo, non hai una risposta
Perché devi sempre andare
La prima volta che ti ho chiamato, sei andato a una festa
Dopo che sei andato allo spettacolo
La seconda volta che ti ho chiamato, il fratello ha detto che te l'ha detto
Quindi piccola, devi sapere
Ragazza, se ti piaccio, non preoccuparti troppo di me
Non giocare con i miei sentimenti, fammi sapere
Fermati, non prendermi in giro
Tesoro, devi farmi piacere
Il mio corpo brucia per il tuo amore
Ooh, fermati, non prendermi in giro
Tesoro, devi farmi piacere
Sai che mi ecciti davvero
Mi fai eccitare
(Accensione, Acceso, Acceso, Acceso)
Mi eccita
(Accensione, Acceso, Acceso, Acceso)
Quando hai detto che ti piacevo
Ragazza, mi è passato attraverso
Ho fatto progetti per me e per te
Come uscire in onda
Non c'era davvero niente lì
E ora mi sento proprio uno stupido
Ho pensato che stavo camminando sul cemento
L'hai tirato da sotto di me
Perché vuoi guidarmi su?
Ragazza, se ti piaccio, non preoccuparti troppo di me
Non giocare con i miei sentimenti, fammi sapere
Fermati, non prendermi in giro, devi accontentarmi
Ah, piccola, non è vero, è meglio, ooh, fermati
(Dallo A me)
Non prendermi in giro, piccola, devi accontentarmi
Dammi me, piccola, non vorrai il mio amore, piccola, ah
Fermati, non prendermi in giro, devi accontentarmi
Ooh, non lo vuoi, non lo vuoi
Non vuoi il mio amore, ooh, fermati
(Dallo A me)
Non prendermi in giro, devi accontentarmi
Perché ho bisogno di qualcosa di più di un semplice assaggio
Mi fai eccitare
(Accensione, Acceso, Acceso, Acceso)
Mi fai eccitare
(Accensione, Acceso, Acceso, Acceso)
Ehi, mi accendi, mi accendi
Ehi, tu, mi accendi, mi accendi
Ragazza, siamo andati troppo oltre per tornare indietro
Mmm, il mio corpo brucia di desiderio perché mi accendi
Voglio così tanto sentire il tuo tocco
Ooh, oh, chicka-chicka, bang-bang
Devo prenderne un po', so che lo adorerai
Chicka-chicka, bang-bang
Devo prenderne un po', so che lo adorerai
Ah, ooh, mi sto arrampicando sul soffitto
Oh, che sensazione mi stai dando
E, oh... devi smettere di prendere in giro
Ora è il momento di compiacermi, oh
Smettila, non prendermi in giro, devi accontentarmi, smettila
(Dallo A me)
Non prendermi in giro, devi accontentarmi
Oh, piccola, oh, piccola
Fermare
(Dallo A me)
Non prendermi in giro, devi accontentarmi
Devo avere un piccolo amore perverso
Fermati, non prendermi in giro, devi accontentarmi
Tesoro, non vuoi il mio amore
Ora devi smettere di prendere in giro, piccola
Fermare
(Dallo A me)
Non prendermi in giro
(Uh Huh)
Devi accontentarmi
Perché non ho tempo da perdere, oh, piccola, smettila
(Dallo A me)
Non prendermi in giro
(Oh)
Devi accontentarmi
Ragazza, ho bisogno di qualcosa di più di un semplice assaggio
Fermati, non prendermi in giro
Devi accontentarmi
Tesoro, non ti fermerai