Traduzione del testo della canzone The Heart Is Not So Smart - DeBarge

The Heart Is Not So Smart (originale)

You know that she is just a heartbreak in disguise
You know that fallin?
for the girl is not so wise
But every time your mind wants you to stay away
Your heart just looks the other way
Oh, oh, she?
s all that you want now
Oh, oh, she?
s nothin?
you need
Oh, oh, but there you go, blame it all on love
You know you should know better
But the heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no, oh, no
The heart?
s been broken
It?
s been bruised and it?
s been burned
So after that you think a lesson might be learned
But it keeps fallin' for the same lines every time
Sometimes the heart can be so blind
Oh, oh, and when you discover
Oh, oh, she?
s tellin?
you lies
Oh, oh, well, don?
t you know
That the heart is always last to realize
Because the heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no
Oh, they say trust your emotions
Oh, oh, your feelings inside
Oh, oh, but when it comes to love
Sometimes it?
s better that the heart is not your guide
Because the heart is not so smart
The heart is not so smart
The heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, whoa, whoa
The heart is not so smart
You can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, oh, whoa, whoa
The heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart

(traduzione)

Sai che è solo un crepacuore sotto mentite spoglie
Lo sai che sta cadendo?
perché la ragazza non è così saggia
Ma ogni volta che la tua mente vuole che tu stia alla larga
Il tuo cuore guarda dall'altra parte
Oh, oh, lei?
s tutto ciò che desideri ora
Oh, oh, lei?
Non c'è niente?
hai bisogno
Oh, oh, ma ecco qua, dai la colpa all'amore
Sai che dovresti sapere meglio
Ma il cuore non è così intelligente
Può?
fidati sempre, no
Il cuore non è così intelligente
Va dove non dovrebbe andare
Sembra sempre di trovare
Il suo modo di problemi, no
Il cuore non è così intelligente
Oh, no, oh, no
Il cuore?
è stato rotto
Esso?
è stato ferito e vero?
è stato bruciato
Quindi, dopo ciò, pensi che una lezione potrebbe essere appresa
Ma continua a innamorarsi delle stesse battute ogni volta
A volte il cuore può essere così cieco
Oh, oh, e quando lo scopri
Oh, oh, lei?
s tellino?
menti
Oh, oh, bene, don?
lo sai
Che il cuore è sempre l'ultimo a rendersi conto
Perché il cuore non è così intelligente
Può?
fidati sempre, no
Il cuore non è così intelligente
Va dove non dovrebbe andare
Sembra sempre di trovare
Il suo modo di problemi, no
Il cuore non è così intelligente
Oh no
Oh, dicono fidati delle tue emozioni
Oh, oh, i tuoi sentimenti dentro
Oh, oh, ma quando si tratta di amore
A volte?
s meglio che il cuore non sia la tua guida
Perché il cuore non è così intelligente
Il cuore non è così intelligente
Il cuore non è così intelligente
Può?
fidati sempre, no
Il cuore non è così intelligente
Va dove non dovrebbe andare
Sembra sempre di trovare
Il suo modo di problemi, no
Il cuore non è così intelligente
Il cuore non è così intelligente
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Il cuore non è così intelligente
No, no, no, no
Il cuore non è così intelligente
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Il cuore non è così intelligente, no, no
Oh, whoa, whoa, whoa
Il cuore non è così intelligente
Puoi?
fidati sempre, no
Il cuore non è così intelligente
No, no, no, no
Il cuore non è così intelligente
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Il cuore non è così intelligente, no, no
Oh, whoa, oh, whoa, whoa
Il cuore non è così intelligente
Può?
fidati sempre, no
Il cuore non è così intelligente
No, no, no, no
Il cuore non è così intelligente
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Il cuore non è così intelligente