Traduzione del testo della canzone I'm Your Friend - Debra Winans, Bobby Brown

I'm Your Friend (originale)

I promise to stay through the rain
And i told you i’d stick close through the pain
Didn’t i say
Debra: I promise to go the extra mile
And when you’re feeling sad
Will volunteer the smile
Chorus:'Cause i’m your friend
And i’m thereJust say when
Bobby: Yes, i’m your friend
And i will love you’Till the end
Debra: Now even though they’ll be times
We won’t agree
But the love we shareI know will always be
Bobby: I will tell youWhen right
And yes, when wrong'
Cause it’s the truth i love
And always take along
Bridge: Bobby:For we know love is patient
And love is kind, yeah
Debra: This friendship i treasure
God gave is mine
Bobby: He made us friends
And i will love you’Till the end

I'm Your Friend (traduzione)

Prometto di restare sotto la pioggia
E ti ho detto che mi sarei tenuto vicino nonostante il dolore
Non l'ho detto
Debra: Prometto di fare il possibile
E quando ti senti triste
Si offrirà volontario il sorriso
Coro: Perché sono tuo amico
E io sono lì, dì solo quando
Bobby: Sì, sono tuo amico
E ti amerò fino alla fine
Debra: Ora, anche se saranno tempi
Non saremo d'accordo
Ma l'amore che condividiamo so che sarà sempre
Bobby: Te lo dirò quando è giusto
E sì, quando sbagliato'
Perché è la verità che amo
E porta sempre con te
Bridge: Bobby: Perché sappiamo che l'amore è paziente
E l'amore è gentile, sì
Debra: Questa amicizia la tengo
Dio ha dato è mio
Bobby: Ci ha fatto amici
E ti amerò fino alla fine