Traduzione del testo della canzone Surface Tension - Deca

Surface Tension (originale)

I was just lounging
Staring at the clock, right?
I could feel the world turn
Burn when it got right
Something came over me
Through me, splattered on a loose sleeve
Profusely, the youth need
To follow where the truth leads
I’ve walked the wild side with no read
With demons pitching pills for dirt cheap
Saying, «I've got what you need.»
Low down dirty sinful
Heavy bankroll
Worked every angle
Converse with angels
They say these are the end days
A time of retribution
We point to the sky
And chart the planet’s movements
But can’t measure the cause and effect of thoughts
And would rather stargaze the night away
And play connect the dots
Or watch Asher Roth child on the Magnavox
And all your favorite rappers throwing up the rock
I’m at a loss
It’s not a diss it’s more
Dismissive of big business
Not in my interest
The night I was born
The Moon turned to fire red
My poor mother cried, «the Gypsy was right»
And she fell down, right down baby
Yep we’re mislead
We don’t get a bad genre for walking the cliff’s edge
Either wind up dead or sick in the head
Get your mind right
Infinite potential but the physical is finite
I’ll stick a needle in the all seeing eye
Release the most high, that you beasts demonize
We all fall and rise
Alter our lives
And tear down the walls of your large enterprise
My mind’s eye’s opening wide
Catch a fork-tongued demon by the tail
But all joking aside
I do not make deals with devils
Soul rebel
The Moon’s a fiery red
It’s raining rose petals
And everything’s dreamlike
Everything’s changing
The fisher of souls will pull a shark out the main stream
I’m maintaining
I was cool and now I’m staring at the clock and got lost in a daydream
(uh huh) x 3
The night I was born
The Moon turned to fire red
My poor mother cried, «the Gypsy was right»
And she fell down, right down baby
In the belly of the beast
Where police on a centipede
Creep in the street
Then they reach for their piece and squeeze
And then the enemy is gonna sleep
When they see an enemy’s in the deep
I’m in need of release
When the evil feeds on the meek
Gotta keep both feet on the ground
Speak through the beats that pound
Coveting a district, city, and town
Hold me down
If you don’t hold me down
Put these devils in a hole in the ground
Unholy ground
Take a look around
Tell me what the world needs now
I was just lounging, I could feel a turn
I could feel it breathing deep
Universal man, with the world in the palm of your hands
Now’s no time to sleep
(wake up)

(traduzione)

Stavo solo rilassandomi
Fissando l'orologio, giusto?
Potevo sentire il mondo girare
Brucia quando è andato bene
Qualcosa mi è venuto addosso
Attraverso di me, schizzato su una manica larga
Abbondantemente, i giovani hanno bisogno
Per seguire dove porta la verità
Ho camminato sul lato selvaggio senza leggere
Con i demoni che lanciano pillole a buon mercato
Dicendo: «Ho quello che ti serve».
In basso sporco peccaminoso
Finanziamento pesante
Ha funzionato in ogni angolo
Conversare con gli angeli
Dicono che questi siano i giorni della fine
Un momento di punizione
Indichiamo il cielo
E traccia i movimenti del pianeta
Ma non è in grado di misurare la causa e l'effetto dei pensieri
E preferirei osservare le stelle tutta la notte
E gioca a collegare i punti
Oppure guarda il bambino di Asher Roth sul Magnavox
E tutti i tuoi rapper preferiti che vomitano roccia
Sono in perdita
Non è un diss è di più
Rifiuto dei grandi affari
Non nel mio interesse
La notte in cui sono nato
La luna divenne rosso fuoco
La mia povera mamma gridava: «Lo Zingaro aveva ragione»
E lei è caduta, proprio giù piccola
Sì, siamo fuorviati
Non abbiamo un cattivo genere per camminare sul bordo del dirupo
O finisci morto o malato nella testa
Metti a posto la tua mente
Potenziale infinito ma il fisico è finito
Infilerò un ago nell'occhio che tutto vede
Rilasciate il più alto, che voi bestie demonizzate
Tutti cadiamo e ci alziamo
Modifica le nostre vite
E abbatti i muri della tua grande impresa
Gli occhi della mia mente si spalancano
Afferra un demone dalla lingua biforcuta per la coda
Ma scherzi a parte
Non faccio accordi con i diavoli
Anima ribelle
La luna è di un rosso fuoco
Piovono petali di rosa
E tutto è da sogno
Tutto sta cambiando
Il pescatore di anime tirerà fuori uno squalo dalla corrente principale
sto mantenendo
Ero a posto e ora sto fissando l'orologio e mi sono perso in un sogno ad occhi aperti
(uh eh) x 3
La notte in cui sono nato
La luna divenne rosso fuoco
La mia povera mamma gridava: «Lo Zingaro aveva ragione»
E lei è caduta, proprio giù piccola
Nel ventre della bestia
Dove la polizia su un millepiedi
Striscia per la strada
Quindi prendono il loro pezzo e lo stringono
E poi il nemico dormirà
Quando vedono un nemico nelle profondità
Ho bisogno di essere rilasciato
Quando il male si nutre dei miti
Devo tenere entrambi i piedi per terra
Parla attraverso i battiti che martellano
Desiderare un distretto, una città e un paese
Tienimi giù
Se non mi tieni fermo
Metti questi diavoli in una buca nel terreno
Terra sconsacrata
Dai un'occhiata in giro
Dimmi di cosa ha bisogno il mondo ora
Stavo semplicemente rilassandomi, potevo sentire una svolta
Lo sentivo respirare profondamente
Uomo universale, con il mondo nel palmo delle tue mani
Non è il momento di dormire
(svegliati)