Traduzione del testo della canzone Movement - Deca

Movement (originale)

It would start out into a fairly basic song and then
Uh, the music would settle into a kind of hypnotic of
River of sound which, uhm, would leave me free to kind of
Make up anything that came into my head at the time
I use a touch of this, use a dab of that
Spice it up a bit, infuse it with the flavor that it lacked
All the violence and ratchet-slaying, you can have it back (Bang)
Blew up in your face now your leaving on the last train
They 50-cented the kids and left them short changed
To eat they got to take to the streets and play war games
They say nothing’s set in stone or preordained
But some bullets have names when they rip through your friend
Let’s kill the drama with belladonna and hemlock
Sound boy, kill the noise, 'till you can hear a pen drop
Memnoch devils assemble beneath the full moon
And slow dance the night away until the first light of day
When the sun rise' we come together like a Beatles chorus
Darkness retreats when he sees the light creeping towards it
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide inside my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
Tune in, Drop out, underground economics
Drop in, tune out, work for legal profit
The clock ticks, time moves fast and slows down
And the city shifts from a metropolis to a ghost town
Stay in formation, march towards the iron maiden
Off with their heads, spilling plasma for libations
We shoot this shit like nothing’s sacred
Just another day shift out scraping for chips
If you give a rabid dog a bone, he’ll pick it clean
Give an old dog a hit or two of dimethyltriptamine
He’ll realise that he’s living a dream
And learn new tricks to exist within the machine
See as sun sets, clouds part ways like people do
But I could spend every waking hour counting sheep with you
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide into my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
(one, one, one)

(traduzione)

Iniziava con una canzone abbastanza semplice e poi
Uh, la musica si sistemerebbe in una sorta di ipnotico
Fiume di suono che, uhm, mi lascerebbe libero di più o meno
Inventare tutto ciò che mi è venuto in mente in quel momento
Uso un tocco di questo, uso un tocco di quello
Ravviva un po', infondilo con il sapore che mancava
Tutta la violenza e l'uccisione a cricchetto, puoi riprendertela (Bang)
Ti è esploso in faccia ora che partivi con l'ultimo treno
Hanno 50 centesimi i bambini e li hanno lasciati cambiati
Per mangiare dovevano scendere in strada e giocare a giochi di guerra
Dicono che nulla è scolpito nella pietra o preordinato
Ma alcuni proiettili hanno nomi quando squarciano il tuo amico
Uccidiamo il dramma con belladonna e cicuta
Suona ragazzo, uccidi il rumore, finché non puoi sentire una penna cadere
I diavoli Memnoch si riuniscono sotto la luna piena
E balla lentamente tutta la notte fino alle prime luci del giorno
Quando sorge il sole, ci riuniamo come un coro dei Beatles
L'oscurità si ritira quando vede la luce strisciare verso di essa
Stiamo ammazzando il tempo, il tempo sta uccidendo noi
Gli anni passano come giorni ma tu senti la fretta
È tutto uno
Tutto si muove al ritmo
A tarda notte, ha ragione e si muove al ritmo
Trova quello che stai cercando, perdi l'inibizione
La storia a doppia faccia è un'illusione, ce n'è solo una
Uno uno
Muoviti al ritmo
Di notte entro nel mio amore e mi muovo al ritmo
Getta la cautela al vento, perdi l'inibizione
La storia a doppia faccia è un'illusione, ce n'è solo una
Sintonizzati, abbandonati, economia clandestina
Entra, sintonizzati, lavora per il profitto legale
L'orologio ticchetta, il tempo scorre veloce e rallenta
E la città si sposta da una metropoli a una città fantasma
Rimani in formazione, marcia verso la fanciulla di ferro
Fuori con le loro teste, versando plasma per libagioni
Spariamo a questa merda come se niente fosse sacro
Solo un altro giorno di turno a raschiare le patatine
Se dai un osso a un cane rabbioso, lui lo raccoglierà
Dai a un vecchio cane una dose o due di dimetiltriptamina
Si renderà conto che sta vivendo un sogno
E impara nuovi trucchi per esistere all'interno della macchina
Guarda come il sole tramonta, le nuvole si separano come fanno le persone
Ma potrei passare ogni ora da sveglio a contare le pecore con te
Stiamo ammazzando il tempo, il tempo sta uccidendo noi
Gli anni passano come giorni ma tu senti la fretta
È tutto uno
Tutto si muove al ritmo
A tarda notte, ha ragione e si muove al ritmo
Trova quello che stai cercando, perdi l'inibizione
La storia a doppia faccia è un'illusione, ce n'è solo una
Uno uno
Muoviti al ritmo
Di notte entro nel mio amore e mi muovo al ritmo
Getta la cautela al vento, perdi l'inibizione
La storia a doppia faccia è un'illusione, ce n'è solo una
(uno uno UNO)