Traduzione del testo della canzone Anaemia - decade

Anaemia (originale)

I felt weird one day when I was a kid
I couldn’t catch my breath as I usually did
I felt sick
I’m in a waiting room, so aware of my health
I must have been fourteen, would have been
Anywhere else
If I could
When will I be seen?
What is wrong with me?
I’ve got a hole in my heart
The blood will fall out
They say I’m sick, what they talking about?
I’ve got a pain in my head
Don’t make any sense
I lay in my bed and wonder
Where the past ten years went
I spend a lot of my time alone in a daze
My heart skips a beat then it palpitates
When I’m nervous
When will they tell me what is wrong with me?
‘You're worked up over absolutely nothing'
There’s nothing wrong with me
‘What were you worried about?
We would have figured it out'

Anaemia (traduzione)

Mi sono sentito strano un giorno, da bambino
Non riuscivo a riprendere fiato come facevo di solito
Mi sono sentito male
Sono in una sala d'attesa, quindi consapevole della mia salute
Avrei dovuto avere quattordici anni, lo avrei fatto
Da qualsiasi altra parte
Se potessi
Quando sarò visto?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Ho un buco nel cuore
Il sangue cadrà
Dicono che sto male, di cosa parlano?
Ho un dolore alla testa
Non ha alcun senso
Giaccio nel mio letto e mi chiedo
Dove sono andati gli ultimi dieci anni
Trascorro molto del mio tempo da solo in uno stordimento
Il mio cuore salta un battito e poi palpita
Quando sono nervoso
Quando mi diranno cosa c'è che non va in me?
"Sei agitato per niente"
Non c'è niente di sbagliato in me
'Di cosa eri preoccupato?
L'avremmo risolta'