Traduzione del testo della canzone Fake Teeth - decade

Fake Teeth (originale)

You were here
But never really there
You beat yourself up
Just to watch yourself repair
Pick at the wounds
Just to make sure you’re alive
A picture of hell
Through a drunk boy’s eyes
You bite me with fake teeth
And for a second I believe
This dirty laundry never would come clean
If you know it all, you’ll never grow at all
You plant seeds then you watch them spoil
You bite me with fake teeth
And you’re not fooling me
I’m still here, I never even left
Straightening the picture frames
And cleaning up the mess
This room’s the same as how it always was
Lived in from summer’s past memories of us
You bite me with fake teeth
And for a second I believe
This dirty laundry never would come clean
If you know it all, you’ll never grow at all
You plant seeds then you watch them spoil
You bite me with fake teeth
And you’re not fooling me
(You bite me with fake teeth)
And for a second I believe
(You bite me with fake teeth)
And you’re not fooling, you’re not fooling me
If you know it all, you’ll never grow at all
You plant seeds then you watch them spoil
You bite me with fake teeth
And you’re not fooling me

Fake Teeth (traduzione)

Tu eri qui
Ma mai veramente lì
Ti sei picchiato
Solo per guardarti riparare
Colpisci le ferite
Solo per assicurarti di essere vivo
Un'immagine dell'inferno
Attraverso gli occhi di un ragazzo ubriaco
Mi mordi con i denti finti
E per un secondo credo
Questo bucato sporco non verrebbe mai pulito
Se sai tutto, non crescerai mai
Pianti i semi e poi li guardi rovinare
Mi mordi con i denti finti
E non mi stai prendendo in giro
Sono ancora qui, non sono mai nemmeno andato via
Raddrizzamento delle cornici
E ripulire il pasticcio
Questa stanza è la stessa di come era sempre
Vissuto dai ricordi passati dell'estate su di noi
Mi mordi con i denti finti
E per un secondo credo
Questo bucato sporco non verrebbe mai pulito
Se sai tutto, non crescerai mai
Pianti i semi e poi li guardi rovinare
Mi mordi con i denti finti
E non mi stai prendendo in giro
(Mi mordi con i denti finti)
E per un secondo credo
(Mi mordi con i denti finti)
E tu non stai prendendo in giro, non stai prendendo in giro me
Se sai tutto, non crescerai mai
Pianti i semi e poi li guardi rovinare
Mi mordi con i denti finti
E non mi stai prendendo in giro