Traduzione del testo della canzone Turn off Your TV - decade

Turn off Your TV (originale)

Of all the dreams in all the world
You had to come to mine
Steal the breath out of my chest
And starve my fragile mind
Yes, I confess I love the mess that’s in front of me
I’m insane, melt my brain, I’m in ecstasy
Yeah, oh it’s all too easy
Yeah, turn off your TV
I know you’re unpredictable
I don’t know how you think
And I don’t think I want to know
I’ll only further sink
That’s not the way I spend my days
I’m a cannonball
Load me up, light the fuse
Shoot me through the wall
Such a shame
That I’ll have to burn my eyes out
Or trow it away
I’m paralyzed by what’s in front of me

Turn off Your TV (traduzione)

Di tutti i sogni in tutto il mondo
Dovevi venire dal mio
Ruba il respiro dal mio petto
E fai morire di fame la mia mente fragile
Sì, confesso che amo il caos che è davanti a me
Sono pazzo, mi sciolgo il cervello, sono in estasi
Sì, oh è fin troppo facile
Sì, spegni la TV
So che sei imprevedibile
Non so come la pensi
E non credo di volerlo sapere
Affonderò solo ulteriormente
Non è così che trascorro le mie giornate
Sono una palla di cannone
Caricami, accendi la miccia
Sparami attraverso il muro
Che peccato
Che dovrò bruciarmi gli occhi
Oppure buttalo via
Sono paralizzato da ciò che ho di fronte