Traduzione del testo della canzone Can't Figure You Out - decade

Can't Figure You Out (originale)

You look like the sun
You look like a flower
I could watch you for hours
Where you running to?
You taste like the rain
And my glass is empty
You’re ever so tempting
Tell me, what’s your name?
Hey, what’s going through your brain?
I wonder what it could be
Hey, what’s coursing through your veins?
Won’t you let it be me?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
You sing like a bird
You cry like the ocean
You’re the hole in my boat
And I don’t know how to swim
You dance like a flame
And my head is the fire
Yeah, you’ve got me dialled
Tell me, what’s your name?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
I’ll keep you around
But I’m having my doubts
I can’t figure you out
You’re the warmest summer breeze
A fragile autumn leaf
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out

(traduzione)

Sembri il sole
Sembri un fiore
Potrei guardarti per ore
Dove stai correndo?
Hai il sapore della pioggia
E il mio bicchiere è vuoto
Sei sempre così allettante
Dimmi come ti chiami?
Ehi, cosa ti passa per il cervello?
Mi chiedo cosa possa essere
Ehi, cosa ti scorre nelle vene?
Non lascerai che sia io?
Mi stai lentamente distruggendo
Di cosa si tratta?
Non riesco a capirti
Canti come un uccello
Piangi come l'oceano
Tu sei il buco nella mia barca
E non so nuotare
Balli come una fiamma
E la mia testa è il fuoco
Sì, mi hai chiamato
Dimmi come ti chiami?
Mi stai lentamente distruggendo
Di cosa si tratta?
Non riesco a capirti
Ti terrò in giro
Ma ho i miei dubbi
Non riesco a capirti
Sei la brezza estiva più calda
Una fragile foglia d'autunno
Mi stai lentamente distruggendo
Di cosa si tratta?
Non riesco a capirti