Traduzione del testo della canzone Brand New Again - decade

Brand New Again (originale)

I float up off the bed
I swear I won’t come down for anything
And I hope the ceiling breaks
So I keep going up
I hope no one makes a fuss when they realize
I’m leaving this place
I’m leaving this place
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
I feel brand new again
I circle time and space
Hoping I’ll find a place to build a house
And never come back
I’ve watched you spin your lies
I’ve heard them a thousand times
Is there any weight to all those big words
So many big words
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
Sunlight pours over me
And I feel the ocean breeze
And then I start to feel brand new again
Take me home
Free my bones
Help yourself
To my hopes
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
Sunlight pours over me
And I feel the ocean breeze
And then I start to feel brand new again

(traduzione)

Mi galleggio dal letto
Giuro che non scenderò per niente
E spero che il soffitto si rompa
Quindi continuo a salire
Spero che nessuno faccia storie quando si rende conto
Sto lasciando questo posto
Sto lasciando questo posto
Il cielo mi avvolge
Il cielo mi avvolge
E non vedo l'ora di sentirmi di nuovo nuova di zecca
Mi sento di nuovo nuovo di zecca
Cerchio il tempo e lo spazio
Spero di trovare un posto dove costruire una casa
E non tornare mai più
Ti ho visto inventare le tue bugie
Li ho sentiti migliaia di volte
C'è un peso in tutte quelle parole grosse
Tante parole grosse
Il cielo mi avvolge
Il cielo mi avvolge
E non vedo l'ora di sentirmi di nuovo nuova di zecca
La luce del sole si riversa su di me
E sento la brezza dell'oceano
E poi comincio a sentirmi di nuovo nuovo di zecca
Portami a casa
Libera le mie ossa
Aiuta te stesso
Con le mie speranze
Il cielo mi avvolge
Il cielo mi avvolge
E non vedo l'ora di sentirmi di nuovo nuova di zecca
La luce del sole si riversa su di me
E sento la brezza dell'oceano
E poi comincio a sentirmi di nuovo nuovo di zecca