Traduzione del testo della canzone Won For Sorrow - decade

Won For Sorrow (originale)

«Won For Sorrow»
We would watch them all
We would watch them all run away
Why’d you run away?
Could you watch it all?
Could you watch it all fall apart?
Let it fall apart
But how could I?
I’ll waste another night
I’ll waste another night just to feel real to you
We’re wasting all our lives
Just to feel alive
So give back my broken mind
God only knows I try
To remember I’m alive
And I am better than I’ve ever been before right now
I would be a better person just to move this forward
I would lie just to please myself
I would die just to get myself the fuck out of here
Is this real?
Forgetting just to breathe
Forgetting just to feel your lovesick heart skip beats
I look at you and I forget to speak
Look at yourself, then me
You can’t deny it, yourself is what you see

Won For Sorrow (traduzione)

«vinto per dolore»
Li guarderemmo tutti
Li avremmo guardati scappare tutti
Perché sei scappato?
Potresti guardarlo tutto?
Riusciresti a guardarlo andare a pezzi?
Lascia che cada a pezzi
Ma come potrei?
Perderò un'altra notte
Sprecherò un'altra notte solo per sentirti reale
Stiamo sprecando tutte le nostre vite
Solo per sentirti vivo
Quindi restituisci la mia mente spezzata
Dio solo sa che ci provo
Per ricordare che sono vivo
E sono meglio di quanto non sia mai stato prima in questo momento
Sarei una persona migliore solo per andare avanti
Mentirei solo per piacere a me stesso
Morirei solo per tirarmi fuori da qui, cazzo
È vero?
Dimenticando solo di respirare
Dimenticando solo di sentire il tuo cuore malato d'amore saltare i battiti
Ti guardo e mi dimentico di parlare
Guarda te stesso, poi me
Non puoi negarlo, te stesso è ciò che vedi