Traduzione del testo della canzone British Weather - decade

British Weather (originale)

Today’s the last time that I try
‘Cause I know we aren’t good
Today’s the last time that you cry
‘Cause I know we aren’t, we aren’t
To be honest, I just can’t be bothered anymore
Sorry that you had to be a better person now
Change, oh you wear me out
You’re something I know nothing about
I’m the same
Don’t you call me up for nothing
Because today you’re stressing me out
I think you ought to see your friends
‘Cause I know we aren’t, we aren’t cool
Why’d you ignore every message sent?
I’m a fool…
I wish you’d go and take it back
‘No time for friends', not got any time for that
I just wish you’d forgive yourself
And do what is right, do what is right
Today you’re stressing me out

(traduzione)

Oggi è l'ultima volta che provo
Perché so che non stiamo bene
Oggi è l'ultima volta che piangi
Perché so che non lo siamo, non lo siamo
Ad essere onesto, non posso più essere disturbato
Mi dispiace che tu debba essere una persona migliore ora
Cambia, oh mi stanchi
Sei qualcosa di cui non so nulla
Sono lo stesso
Non chiamarmi per niente
Perché oggi mi stai stressando
Penso che dovresti vedere i tuoi amici
Perché so che non lo siamo, non siamo fighi
Perché hai ignorato ogni messaggio inviato?
sono uno sciocco...
Vorrei che tu andassi a riprenderlo
"Non c'è tempo per gli amici", non ho tempo per quello
Vorrei solo che ti perdonassi
E fai ciò che è giusto, fai ciò che è giusto
Oggi mi stai stressando