Traduzione del testo della canzone Chambers of the Waiting Blind - Deceased

Chambers of the Waiting Blind (originale)

The elders live to die getting old amongst their kind
In a home their share affliction one and all
They have no sight for they are blind but they see the constant lies
And deceptive schemes that seem to never end
For this «place» is run by power and a forceful greedy hand
Whose way of caring for the needy isn’t right
For the sheets as thin as paper do not warm their freezing bones
Hear them rattle trying to sleep in frigid night
So the anger keeps on building as they plot to stop the pain
On this nail that’s sticking deep within their side
And they all join together there’s a creepy walk amongst them
That tells in time they’ll find their vigilance…
Revenge!
A room has been constructed for this outcast to commit
And with trickery they have not been denied
For locked behind four walls is the master of the pain
Who’s now trapped inside their morbid lair
But what is on their mind what sort of horror will we find?
Down within the chambers of the waiting blind
Six days and still they starve him as they offer mercy none
For the hate it brews within them from his past
In his body there is panic as he senses dread approaching
He starts screaming for this torture ride to end
They have taken more than enough and now the light is shining
To bring to them a fitting dark revenge, dark revenge!
Then at once the room is open and the man quickly reacts
Out the door he goes in search of those to pay
But with a shock he finds around him that the walls are full of razors
That rip at him with sharpened, striking blades
He completes this trap alive but his eyes grow wide in horror
For a dog sits starved and rabid for his throat
So he turns back to the razors ans the lights to black they fade
Like the blind he’s now alone and in the dark
The dark!
The dark!
He’s now alone and helpless in the dark
And the blind they stand the victor as the dog and man lay dead
Their haunting laughter sounds their morbid victory
Blind revenge, blind revenge
They’ve found revenge!

(traduzione)

Gli anziani vivono fino a morire invecchiando tra i loro simili
In una casa, condividono tutti la loro afflizione
Non hanno la vista perché sono ciechi ma vedono le bugie costanti
E schemi ingannevoli che sembrano non finire mai
Perché questo «luogo» è gestito dal potere e da una forte mano avida
Il cui modo di prendersi cura dei bisognosi non è giusto
Per i fogli sottili come la carta, non scaldare le ossa gelate
Ascoltali sferragliare mentre cercano di dormire nella notte gelida
Quindi la rabbia continua a crescere mentre complottano per fermare il dolore
Su questo chiodo che si conficca in profondità nel loro fianco
E si uniscono tutti insieme, c'è una camminata inquietante tra di loro
Ciò indica che col tempo troveranno la loro vigilanza...
Vendetta!
È stata costruita una stanza affinché questo emarginato possa impegnarsi
E con l'inganno non sono stati smentiti
Perché rinchiuso dietro quattro mura è il padrone del dolore
Che ora è intrappolato nella loro tana morbosa
Ma cosa hanno in mente che tipo di orrore troveremo?
Giù nelle stanze dei ciechi in attesa
Sei giorni e ancora lo muoiono di fame perché non offrono misericordia a nessuno
Per l'odio che instilla in loro dal suo passato
Nel suo corpo c'è il panico mentre sente avvicinarsi il terrore
Inizia a urlare perché questa corsa di tortura finisca
Hanno preso più che a sufficienza e ora la luce splende
Per portare loro un'oscura vendetta adeguata, oscura vendetta!
Poi subito la stanza è aperta e l'uomo reagisce rapidamente
Fuori dalla porta va in cerca di quelli da pagare
Ma con uno shock scopre intorno a sé che le pareti sono piene di rasoi
Che lo squarciano con lame affilate e sorprendenti
Completa questa trappola vivo ma i suoi occhi si spalancano per l'orrore
Perché un cane siede affamato e rabbioso per la sua gola
Quindi torna ai rasoi e le luci diventano nere svaniscono
Come il cieco, ora è solo e al buio
Il buio!
Il buio!
Ora è solo e indifeso nell'oscurità
E i ciechi sono vincitori mentre il cane e l'uomo giacciono morti
La loro risata ossessionante suona la loro morbosa vittoria
Cieca vendetta, cieca vendetta
Hanno trovato vendetta!