Traduzione del testo della canzone Dark Chilling Heartbeat - Deceased

Dark Chilling Heartbeat (originale)

My nerves are sharp with insanity as slowly I’ve gone mad
Why there’s fear of the old man and his eye I’ll never know
Yes for some time I’ve had the urge to stop the evil eye
As if possessed I crave its death I truly can’t resist
Inside my brain so many voices comfort me
As murderous thoughts race through my mind to finally rid the eye
I approach his room without a sound I’m death outside the door
The heartbeat guides me through the dark and to his resting site
For in my hand I hold the knife the one that slits his throat
With a final shriek my torment ends the eye is no more
And now I’m free for with his death the chains of fear are gone
It’s only me left all alone to live amongst the world
In perfect manor I dissect the old man and bury him under the floor
All the while thinking back to the deed I must laugh to reassure
I reassure myself that I’m free and secure the open wood to the ground
And when I’m done I try to sleep but nightmares twist my dreams
That dark chilling heartbeat will it come for me?
Will it haunt my world for evermore and steal sanity?
But before my eyes can witness sleep there’s a knock upon my door
Without a pause I answer calm my discipline assured
Behind the door I find police investigating screams
I politely beg them «Come inside, put your mind at ease»
With innocence I lead them down to the room he’s buried in
I place my chair right above the man’s poor and worthless grave
As we sit and talk I’m becoming pale and sickly so on edge
I beg for them to «Please be gone, and let me find my rest!»
But horror’s just begun for the heartbeat does return
I reminds my mind of the hideous eye, that gleaming putrid eye!
Sweat now drips from my brow I plead and scream aloud
«I did the deed tear up the floor the corpse is in the ground!»
But horror’s just begun for no one can hear my pleas
For in my mind there lives the eye forever haunting… me!
That heart it beats, it lives in me
Inside my mind lives the eye…

(traduzione)

I miei nervi sono acuti per la follia mentre pian piano sono impazzito
Perché c'è paura del vecchio e del suo occhio non lo saprò mai
Sì, da tempo ho l'impulso di fermare il malocchio
Come se fosse posseduto, bramassi la sua morte, non resisto davvero
Dentro il mio cervello tante voci mi confortano
Mentre i pensieri omicidi corrono nella mia mente per liberare finalmente l'occhio
Mi avvicino alla sua stanza senza un suono sono la morte fuori dalla porta
Il battito del cuore mi guida attraverso l'oscurità e verso il suo luogo di riposo
Perché nella mia mano tengo il coltello quello che gli taglia la gola
Con un grido finale il mio tormento finisce, l'occhio non c'è più
E ora sono libero perché con la sua morte le catene della paura sono scomparse
Sono solo io lasciato tutto solo a vivere in mezzo al mondo
In un maniero perfetto seziono il vecchio e lo seppelliscono sotto il pavimento
Per tutto il tempo ripensando all'atto, devo ridere per rassicurare
Mi rassicuro di essere libero e assicuro il legno aperto al suolo
E quando ho finito cerco di dormire ma gli incubi distorcono i miei sogni
Quel battito oscuro e agghiacciante verrà per me?
Perseguiterà il mio mondo per sempre e ruberà la sanità mentale?
Ma prima che i miei occhi possano assistere al sonno, bussano alla mia porta
Senza una pausa rispondo calma la mia disciplina assicurata
Dietro la porta trovo la polizia che indaga sulle urla
Li supplico gentilmente «Entra, mettiti a tuo agio»
Con innocenza li conduco giù nella stanza in cui è sepolto
Metto la mia sedia proprio sopra la tomba povera e senza valore dell'uomo
Mentre ci sediamo e parliamo divento pallido e malaticcio, così nervoso
Li supplico di «Per favore vattene, e fammi trovare il mio riposo!»
Ma l'orrore è appena iniziato perché il battito del cuore ritorna
Ricordo alla mia mente l'occhio orribile, quell'occhio putrido e scintillante!
Il sudore ora gocciola dalla mia fronte, imploro e urlo ad alta voce
«Ho fatto a strappare il pavimento il cadavere è nella terra!»
Ma l'orrore è appena iniziato perché nessuno può ascoltare le mie suppliche
Perché nella mia mente vive l'occhio che perseguita per sempre... me!
Quel cuore che batte, vive in me
Dentro la mia mente vive l'occhio...