Traduzione del testo della canzone Frozen Screams - Deceased

Frozen Screams (originale)

Frozen screams and lasting fear are living in her head
For in her mind the horror lies from a meeting with the dead
She tells her story without a doubt while under doctor’s care
Is it mental illness maybe lies or just the creepy truth?
It all began with a romance lost two worlds that did collide
The wish for urgence to the grave brought murder into his mind
With a mistress waiting for his touch with pleasure he’ll take her life
An axe in hand he chopped the body of an aging, nagging wife
Listen for the frozen screams they are out there somewhere
Ready waiting to be heard by those who do believe
Into a freezer he placed the corpse now bagged and stored like meat
Her head and torso torn apart the hands, the legs, the feet
Without remorse he now prepares to leave this all behind
He sits and waits his lover’s call to secretly arrive
But his wife belonged to voodoo and the story took a turn
With sweet revenge his life was lost by her dead and broken corpse
Without a warning his lover crept into the horror house
She searched for him most everywhere then came amongst his corpse
The mistress’s mind was pouring out but terror was not complete
For all around her possessed limbs came rabid for her life
With the axe he used to kill her once she swung to stop the bones
But on her throat the grip of death was quickly taking hold
She chopped at limbs one thousand times and fell into a trance
This final vision of that night still lives inside her head
In asylum now she sits alone with a story unbelieved
There was no body of a woman found only a strangled man
Deep down inside there is the truth but others they see guilt
Around her doctors find her world insane without a doubt
Frozen screams, listen for frozen screams…

Frozen Screams (traduzione)

Urla congelate e paura duratura vivono nella sua testa
Perché nella sua mente l'orrore risiede in un incontro con i morti
Racconta la sua storia senza alcun dubbio mentre è sotto le cure del medico
È la malattia mentale forse bugie o solo la verità inquietante?
Tutto è iniziato con una storia d'amore che ha perso due mondi che si sono scontrati
Il desiderio di urgenza per la tomba ha portato nella sua mente l'omicidio
Con un'amante che aspetta il suo tocco con piacere, le prenderà la vita
Con un'ascia in mano, tagliò il corpo di una moglie anziana e fastidiosa
Ascolta le urla congelate che sono là fuori da qualche parte
Pronto in attesa di essere ascoltato da coloro che credono
In un congelatore ha messo il cadavere ora insaccato e conservato come carne
La testa e il busto dilaniarono le mani, le gambe, i piedi
Senza rimorsi ora si prepara a lasciarsi tutto alle spalle
Si siede e aspetta che la chiamata del suo amante arrivi di nascosto
Ma sua moglie apparteneva al voodoo e la storia ha preso una svolta
Con dolce vendetta la sua vita fu persa dal suo cadavere morto e spezzato
Senza un avviso il suo amante si insinuò nella casa dell'orrore
Lo cercò quasi ovunque, poi venne tra il suo cadavere
La mente della padrona si stava riversando ma il terrore non era completo
Perché tutt'intorno le sue membra possedute erano rabbiose per la sua vita
Con l'ascia la uccideva quando lei oscillava per fermare le ossa
Ma sulla sua gola la morsa della morte stava rapidamente prendendo piede
Ha tagliato gli arti mille volte ed è caduta in trance
Questa visione finale di quella notte vive ancora nella sua testa
In asilo ora si siede da sola con una storia incredula
Non c'era corpo di una donna trovato solo un uomo strangolato
Nel profondo c'è la verità, ma altri vedono la colpa
Intorno ai suoi medici trovano il suo mondo folle senza alcun dubbio
Urla congelate, ascolta le urla congelate...