| A relic from the sands of time an old and worn antique
| Una reliquia dalle sabbie del tempo un antico e consumato
|
| This ugly doll has come to her it holds a great mystique
| Questa brutta bambola è venuta da lei, ha una grande mistica
|
| Around its neck a guarding chain is said to stop its life
| Al collo si dice che una catena di guardia gli fermi la vita
|
| So with a smile and a laugh she sets the doll aside
| Quindi con un sorriso e una risata mette da parte la bambola
|
| The sun arrives she makes her day and looks up for the doll
| Arriva il sole, fa la sua giornata e cerca la bambola
|
| It strikes her odd to find its chain has broke, the creature’s gone
| La sorprende scoprire che la sua catena si è spezzata, la creatura se n'è andata
|
| The waiting ghoul lunges out and looks into her eyes
| Il ghoul in attesa si lancia in fuori e la guarda negli occhi
|
| The ancient spell has come for her and now she’s going to die
| L'antico incantesimo è arrivato per lei e ora morirà
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Colpire, combattere questo mostro vizioso
|
| Poisoned fumes within her blood its soul as dark as coal
| Fumi avvelenati nel suo sangue, la sua anima è scura come il carbone
|
| As evil lurks within the veins of the horrid awful doll
| Mentre il male si annida nelle vene dell'orribile bambola
|
| It lives for death and brutal war to all that find its world
| Vive per la morte e la guerra brutale per tutti coloro che trovano il suo mondo
|
| Attack and kill to the death is all it’s ever known
| Attaccare e uccidere fino alla morte è tutto ciò che si è mai saputo
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Colpire, combattere questo mostro vizioso
|
| The spirit of the Zuni tribe lives on in battle lust
| Lo spirito della tribù Zuni sopravvive nella brama di battaglia
|
| It’s here and there and everywhere and all so hideous
| È qua e là e ovunque e tutto così orribile
|
| It craves to feed and in frenzied greed a predator of hell
| Desidera nutrire e con avidità frenetica un predatore dell'inferno
|
| For instinct tells it kill all man consume the human soul
| Perché l'istinto dice che uccidi tutto l'uomo consuma l'anima umana
|
| The human soul, soul!
| L'anima umana, anima!
|
| She’s looking for answers in this world of fright
| Sta cercando risposte in questo mondo di paura
|
| She’s running in terror to hide from its sight
| Sta correndo nel terrore per nascondersi alla sua vista
|
| Her heart is pounding its teeth as sharp as knives
| Il suo cuore batte i denti affilati come coltelli
|
| It’s like a dream she can’t believe this thing has come to life
| È come un sogno che non riesce a credere che questa cosa abbia preso vita
|
| And she can’t escape it as she will surely die
| E non può sfuggirgli perché di certo morirà
|
| For it needs her soul to go on and on and carry on its kind
| Perché ha bisogno della sua anima per andare avanti all'infinito e portare avanti la sua specie
|
| Now she’s the victim of a curse from ancient times
| Ora è vittima di una maledizione dei tempi antichi
|
| What once were laughs turned to screams tearing apart…
| Quelle che una volta erano risate si sono trasformate in urli che si squarciano...
|
| The night!
| La notte!
|
| Yes it’s too late her world enslaved
| Sì, è troppo tardi il suo mondo reso schiavo
|
| And she can’t be saved, for she is its prey
| E non può essere salvata, perché lei è la sua preda
|
| Can you feel the doom? | Riesci a sentire il destino? |
| And can you feel the fear?
| E riesci a sentire la paura?
|
| Imagine it was you!
| Immagina di essere stato tu!
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Colpire, combattere questo mostro vizioso
|
| And now her blood becomes the doll
| E ora il suo sangue diventa la bambola
|
| He’s in her heart as evil grows
| È nel suo cuore mentre cresce il male
|
| Its spirit writhes she screams in pain
| Il suo spirito si contorce e lei urla di dolore
|
| For it is now born again
| Perché ora è rinato
|
| A life of Zuni has been done
| Una vita di Zuni è stata fatta
|
| Act complete the beast has won! | Agisci per completare che la bestia ha vinto! |