Traduzione del testo della canzone Control the Storm - Delain, Marko Hietala

Control the Storm (originale)

I can feel it grow
Starting like a little storm
Itching in my toes
But its will to take over
Ain’t quite that small
I can feel it grow
I can hear it moan
I can hear its bitter cries
In my veins it crawls
Underneath my tongue it hides
I’m in control
An error in my genesis
The reason why I started this
Where did we go wrong?
Don’t you know
In the end you’re no stronger of hand
You are no stronger of heart
Don’t you know
In the end, we’ll be tragically torn apart
If we can’t control the storm
Does it get to you?
Fury in your fingertips
It doesn’t get me too
Turning hands to angry fists
In rageful bliss
Oh does it get to you?
Crying all your lullabies
Do you lick your wounds
Wondering how we could try to stop this useless fight
An error in my genesis
The reason why I started this
Where did we go wrong?
Don’t you know
In the end you’re no stronger of hand
You are no stronger of heart
Don’t you know
In the end, we’ll be tragically torn apart
If we can’t control the storm

Control the Storm (traduzione)

Riesco a sentirlo crescere
Inizia come una piccola tempesta
Prurito alle dita dei piedi
Ma la sua volontà di prendere il sopravvento
Non è così piccolo
Riesco a sentirlo crescere
Riesco a sentirlo gemere
Riesco a sentire le sue grida amare
Nelle mie vene striscia
Sotto la mia lingua si nasconde
Ho il controllo
Un errore nella mia genesi
Il motivo per cui ho iniziato questo
Dove abbiamo sbagliato?
Non lo sai
Alla fine non sei più forte di mano
Non sei più forte di cuore
Non lo sai
Alla fine, saremo tragicamente fatti a pezzi
Se non possiamo controllare la tempesta
Ti arriva?
Furia a portata di mano
Non prende anche me
Trasformando le mani in pugni arrabbiati
In rabbiosa beatitudine
Oh ti arriva?
Piangere tutte le tue ninne nanne
Ti lecchi le ferite
Chiedendoci come potremmo cercare di fermare questa inutile lotta
Un errore nella mia genesi
Il motivo per cui ho iniziato questo
Dove abbiamo sbagliato?
Non lo sai
Alla fine non sei più forte di mano
Non sei più forte di cuore
Non lo sai
Alla fine, saremo tragicamente fatti a pezzi
Se non possiamo controllare la tempesta