Traduzione del testo della canzone Magnetism - Ayreon, Tommy Karevik, Marko Hietala

Magnetism (originale)

Now I told you everything
Now there’s nothing more to hide
I’ve got nowhere else to go
Can I stay with you tonight?
After all that you’ve been through
How could I turn you away?
We were always meant to be
I don’t care what people say
Don’t you believe it
Don’t be a fool
Manipulate you
Is all he wants to do
He will deceive you
You’re being used
Don’t let him play you
All he wants to do
He wants to be with you
The meds create a perfect world
Patterns, purpose, clarity
How will I ever live without?
What should I do… what's happening to me?
Don’t you worry, it’s all right
I will keep you safe from harm
Together we can beat this thing
Before the damage goes too far
Don’t you believe it
Don’t be a fool
Manipulate you
Is all he wants to do
He will deceive you
You’re being used
Don’t let him play you
All he wants to do
He wants to be with you

(traduzione)

Ora ti ho detto tutto
Ora non c'è più niente da nascondere
Non ho nessun altro posto dove andare
Posso stare con te stasera?
Dopo tutto quello che hai passato
Come potrei allontanarti?
Dovevamo sempre esserlo
Non mi interessa cosa dicono le persone
Non ci credi
Non essere uno stupido
Ti manipola
È tutto ciò che vuole fare?
Ti ingannerà
Sei usato
Non lasciare che ti interpreti
Tutto quello che vuole fare
Vuole stare con te
I farmaci creano un mondo perfetto
Modelli, scopo, chiarezza
Come potrò mai vivere senza?
Cosa devo fare... cosa mi sta succedendo?
Non ti preoccupare, va tutto bene
Ti proteggerò dal male
Insieme possiamo battere questa cosa
Prima che il danno vada troppo oltre
Non ci credi
Non essere uno stupido
Ti manipola
È tutto ciò che vuole fare?
Ti ingannerà
Sei usato
Non lasciare che ti interpreti
Tutto quello che vuole fare
Vuole stare con te