Traduzione del testo della canzone Hotel Room - Delaney Jane

Hotel Room (originale)

I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this dreaming about you
This is a memory I’ll always carry
This is a moment I hang on to
I’m so sick of this dreaming about you
Our shadows dance across the ceiling
We made a home out of a hotel room
Now it’s damn cold, in this bed here without you
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this, I’m so sick of this
I’m so sick of this dreaming about you
I love and I hate that look in your eyes
And the way your lips curl when I make you smile
I’m so sick of waking up in a cold sweat
Gripping at my sheets, crying, wishing we never met
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this, I’m so sick of this
I’m so sick of this dreaming about you
Why’d you have to come into my dreams and play with me
Why’d you have to come into my dreams and play with me
I’m so sick of this dreaming about you
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through

Hotel Room (traduzione)

Sono così stufo di questo sogno su di te
Ogni notte l'inferno, l'inferno che ho attraversato
Sono così stufo di questo sogno su di te
Questo è un ricordo che porterò sempre con me
Questo è un momento a cui tengo duro
Sono così stufo di questo sogno su di te
Le nostre ombre danzano sul soffitto
Abbiamo fatto una casa da una camera d'albergo
Ora fa dannatamente freddo, in questo letto qui senza di te
Sono così stufo di questo sogno su di te
Ogni notte l'inferno, l'inferno che ho attraversato
Sono così stufo di questo, sono così stufo di questo
Sono così stufo di questo sogno su di te
Amo e odio quello sguardo nei tuoi occhi
E il modo in cui le tue labbra si arricciano quando ti faccio sorridere
Sono così stufo di svegliarmi con un sudore freddo
Afferrando le mie lenzuola, piangendo, desiderando che non ci fossimo mai incontrati
Sono così stufo di questo sogno su di te
Ogni notte l'inferno, l'inferno che ho attraversato
Sono così stufo di questo, sono così stufo di questo
Sono così stufo di questo sogno su di te
Perché dovresti entrare nei miei sogni e giocare con me
Perché dovresti entrare nei miei sogni e giocare con me
Sono così stufo di questo sogno su di te
Sono così stufo di questo sogno su di te
Ogni notte l'inferno, l'inferno che ho attraversato